银行投资

Peregrine Investments, a H ong Kong investment bank that pioneered the flotations[3] of "red chip" mainland

事实证明，作为香港百富勒投资银行创办人之一的梁伯韬，他同中国政府的密切关系起到了

As the co-founder of ③ Peregrine Investments, a Hong Kong investment bank that pioneered the flotations[3] of "red chip" mainland companies on the Hong Kong stockmarket in the 1990s, Mr Leung's strong links with China proved decisive.

事实证明，作为香港百富勒投资银行创办人之一的梁伯韬，他同中国政府的密切关系起到了决定性作用。上世纪 90 年代，百富勒一度成为&根正苗红&的内地公司在香港股市发行股票的开路先锋。

As the co-founder of Peregrine Investments, a Hong Kong investment bank that pioneered the flotations[3] of "red chip" mainland companies on the Hong Kong stockmarket in the 1990s, Mr Leungs strong links with China proved decisive.

事实证明，作为香港百富勒投资银行创办人之一的梁伯韬，他同中国政府的密切关系起到了决定性作用。上世纪90年代，百富勒一度成为&根正苗红&的内地公司在香港股市发行股票的开路先锋。

On the other hand, small and medium-sized projects disdain after the big investment bank such as gold, CITIC and the like began to join the competition for small and medium-sized projects.

小型和中小型后，如金，中信大的投资银行项目的蔑视等，也开始加入为小型和中型项目的竞争。

GF Securities, CITIC Securities gold, Bank of China International Securities, China International Capital Corporation, have dropped more than 0.1 percentage points.

广发证券，中信证券黄金，中国国际证券，中国国际投资银行公司，已下跌超过0.1个百分点。

Company: Sichuan Tianzheng secured Investment Limited, is a professional category in the construction of a security guarantee business, the company secured the Sichuan Provincial Association member units, and has achieved the small and medium enterprises in Sichuan Province and the People's Bank of filing qualifications, Sichuan Guarantee the security of the Association of Professional members of the Committee and agreed Chengdu Construction Committee of credit, the projects carried out extensive security operations.

公司介绍：四川天正担保投资有限公司，是一家专业从事建筑工程类担保业务的担保机构，公司是四川省担保协会理事会员单位，并取得了四川省中小企业局和人民银行的备案资质，是四川省担保协会工程担保专业委员会成员，并获得成都市建设委员会授信，广泛开展各项工程担保业务。

A group of interacting organisms that live in a particular habitat and form an ecological community.

共同承销或分销一种新证券或共同向一特定借款人贷款的投资银行集团。

The bank is barely gaining market share in the hard-fought investment-banking markets, but it is cutting costs.

瑞士信托并不仅仅是在打得头破血流的投资银行市场中抢占份额，它是在降低成本。

Her son Oliver Sarkozy, Mr. Sarkozy's half-brother, is the joint global head of UBS Investment Bank's financial institutions group in New York.

她的儿子奥利弗·萨科齐，也萨科齐的同母异父的兄弟，是现纽约的瑞银投资银行的一个财经机构的头脑

Among the hirings are Gordon Paterson, one of the region's heaviest-hitting investment bankers, poached from Citigroup to be the bank's Asia head of mergers and acquisitions.

在最近的招聘行动中，德意志银行从花旗集团挖来了亚洲地区最重量级的投资银行家之一戈登·佩特森，出任该行亚洲并购业务主管。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。