银行投资

Beijing may also use some of its "administrative measures"– a bland euphemism for diktats to banks and industry that prohibit some investments, such as new steel mills.

中国政府也许还会利用某些&行政手段&——这是一种温和的委婉说法，指的是政府勒令银行和相关行业禁止某些投资，如建设新的钢铁厂。

In its taste for risk, the world's leading investment bank epitomises the modern financial system

在对风险的定位上，这个世界的顶极投资银行代表了现代金融体系

It will be delivered through export credit agencies, investment agencies and development banks.

该计划将通过出口信贷机构、投资机构和开发银行得到执行。

It will be delivered through export credit agencies , investment agencies and development banks.

这些计划会通过出口信用代理机构，投资机构和发展银行加以执行。

Some developers are also one-sided pursuit of development, at 10 to tens of thousands, or even tens incomparable, and the large plots of land are often in suburban or remote areas, and therefore had to complete the schools, supermarkets, hospitals, banks, etc., are a exurb, and the enormous investment costs.

也有部分开发商片面追求开发量，动辄十数万方，甚至几十万方，而由于大的地块又往往在市郊或偏远地区，因此不得不配套出中小学、超市、医院、银行等，俨然是一个卫星城，而投资成本巨大。

The fund performance reported by investment managers in the factsheets may have small differences against performance announced by Bursary, which is based on information provided by the custodian bank.

投资经理於基金资料单张内所汇报之基金表现可能与财务处根据托管银行提供之资料所公布的有些微差别。

Sharp drop in investment, developers fate hanging line conditions, banks can not rely on a "controlled risk" can be safely away.

投资急剧下降，开发商的命运挂线条件下，银行可以不依赖于一个&控制风险&可以安全离开。

The representative of China noted that since 1 July 1996, forex dealing of the FIEs was carried out through the banking exchange system.

中国代表表示，自1996年7月1日起，外商投资企业外汇买卖全部在银行结售汇体系进行。

He is fifty-three years old and currently a vice chairman at Goldman Sachs, the New York investment bank.

罗伯特今年53岁，目前是高盛集团——纽约投资银行的副主席。

Already distributed, and act as finders in private placements

投资银行相当于股票承销人或代理商，作为股票发行者和投资者之间的媒介。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。