银行投资

The world bank says China's spearheading an unprecedented amount of investment into infrastructure Africa.

世界银行说，中国的带头以前所未有的投资额投资到非洲的基础设施。

The World Bank says China's spearheading an unprecedented amount of investment into infrastructure projects throughout Africa.

世界银行表示中国在整个非洲的基础设施投资是史无前例的冲在前面。

Six months ago some observers were predicting the return to the US in some form of the Glass-Steagall Act, whose abolition in 1999 broke down the walls between investment banks and their stodgier deposit-taking cousins.

半年前，一些观察家预计，美国将会恢复实施某种形式的《格拉斯-斯蒂格尔法案》(Glass-Steagall Act)。1999年该法案的废除，打破了投资银行与更为古板的存款机构之间的界限。

The investment banks are also attempting to stop Mr. Spitzer publishing all the internal documents he has subpoenaed.

这些投资银行同时也试图组织Spitzer先生发表所有他调查取证的那些内部文件。

They are becoming more and more important, and have no substitutes in the case of financial global integration.

在经济活动中，投资银行既是高级形态的中介机构，又是重要的参与者，在世界金融一体化的新形势下，其作用更加重要，无可替代。

We toted up our bank accounts and taxable-account investments. We trimmed the value of retirement accounts to reflect the embedded tax bill.

我们把银行存款和应税帐户进行的投资累加起来，并从退休金帐户中减去税款。

The American investment bank will possibly have tripled its money by the end of this month.

美国投资银行将有可能增加两倍的钱本月底。

There are two reasons to believe that it understates the position.

之所以说该数据低估了目前的形势，原因有两点：首先，中国人民银行(PB0C)正向新成立的主权财富基金中国投资有限责任公司转移资金。

For the third year in succession, the economy is on track to grow by more than 10 per cent, according to Chinese statistics, a figure that many foreign investment bank economists think understates the true pace of development.

中国的统计数据显示，中国的经济增幅将连续第三年超过10%，而许多外国投资银行的经济学家都认为，这个数字低估了中国的实际发展速度。

An investment banker who underwrites a security guarantees the corporation a certain price for the securities.

承销证券的投资银行为公司发行的证券承诺一定 www.8 tt t8.com 的发行金额。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。