银行投资

According to the Sunni tradition, if Islam is a legalistically oriented religion, concerned with the organization of human society, it follows that religious teaching must concern itself with matters of marriage and divorce, inheritance and ownership, commercial transactions and contractual dealings, government, banking, investment, credits, debts and so on.

据逊尼派的传统，如果伊斯兰教是一种宗教legalistically导向，关注人类社会的组织，因此，宗教教学必须关注事项的结婚和离婚，继承权和所有权，商业交易和合同交易，政府，银行，投资，信贷，债务等等。

According to the Sunni tradition, if Islam is a legalistically oriented religion, concerned with the organization of human society, it follows that religious teaching must concern itself with matters of marriage and divorce, inheritance and ownership, commercial transactions and contractual dealings, government, banking, investment, credits, debts and so on.

据逊尼派传统，如果伊斯兰教是一个legalistically导向的宗教，与该组织的人类社会，因此，遵照宗教教职必须关注的事情结婚和离婚，继承权和所有权，商业交易和合同交易，政府，银行，投资，信贷，债务等。

The participants of this conference will include: leaders and officials from relative financial government commissions or ministries; professors and scholars; 10 more diplomatic representatives from embassies of America, England, Canada, Nederlands, Singapore, etc; 100 mayors or vice mayors in charging of finance work; 100 chief officers of financial institutes in and abroad; over 50 influential international investment bank representatives; about 60 heads of financial groups from abroad or China east coastal region; more than 400 managers and president of high-tech companies; journalists from more than 60 media agencies.

这是继2007年3月31日至4月2日在北京举行的&中国金融大典&之后的又一中国金融盛会，大会将云集国家有关部、委和中国金融领域方方面面的领导、专家和学者；美国、英国、加拿大、荷兰、新加坡等10几个国家的驻华使节；100个城市的市长或分管金融的副市长；100多家中外金融机构的负责人；50多家在国际上有影响力的投资银行代表；60多家来自海外和我国东南沿海地区企业财团的负责人；400多家高科技企业的总裁；60多家中外知名媒体的记者以及上千个&黄金&项目将成为本届年会的亮点。

The participants of this conference will include: leaders and officials from relative financial government commissions or ministries; professors and scholars; 10 more diplomatic representatives from embassies of America, England, Canada, Nederlands, Singapore, etc; 100 mayors or vice mayors in charging of the finance work; 100 chief officers of financial institutes in and abroad; over 50 influential international investment bank representatives; about 60 heads of financial groups from abroad or China east coastal region; more than 400 managers and president of high-tech companies; journalists from more than 60 media agencies. The highlight of the conference lies in thousands golden cooperation opportunities.

届时，国家有关部、委和中国金融领域方方面面的领导、专家和学者；美国、英国、加拿大、荷兰、新加坡等10几个国家的驻华使节；100多个城市的市长或分管金融的副市长；100多家中外金融机构的负责人；50多家在国际上有影响力的投资银行代表；60多家来自海外和我国东南沿海地区企业财团的负责人；400多家高科技企业的老总；100多家中外知名媒体的记者以及上千个&黄金&项目将齐聚&天下第一城&。

During this period nontrade creditors, like bank debt and bond holders, languish in uncertainty as to what will happen to their investment.

在此期间﹐无权参与交易的债权人﹐如银行债券的持有者会对他们的投资所存在的不确定性感到心力交瘁。

What also occurred was a multiplication of leverage and term-transformation, not least through the banks'"special investment vehicles", which proved to be only notionally off balance sheet.

同时，杠杆贷款和期限转换不断增多，重要的是，这是通过银行的&特殊投资工具&，而事实证明，它们仅仅是名义上的资产负债表外资产。

This tactic is old as the hills; the Pecora Commission, which investigated the 1929 crash, found that banks and investment firms scrubbed their lists of holdings on the last day of the reporting period 'to present a financial statement of sound appearance.

粉饰 这种手法历史悠久；帕科勒委员会在调查1929年华尔街崩盘时发现，银行和投资公司会在报告期的最后一天将资产清单清理一遍，让财务报表看起来漂亮些。

At last, the article indicates that there are some problems in capital management and put forward that we should improve capital management on nine facets we should change the role of government in capital management perfect law system environment of capital management , emphasis on internal recombination of enterprise , strengthen daytimeaudit and supervise in capital management to avoid profit package, strengthen adjustment of the right of assets , strengthen the role of invest bank in capital management , pay attention to recombination of immateriality assets ,emphasis on imagine package in the recombination enterprise ,call the ability of entrepreneur and so on to perfect capital management and solve some problems which enterprise confronts (1) solve the problem of poor enterprise (2) solve the problem of prepotent enterprise expansion (3) solve the problem of irrational form of recoinbinatiori enterprise (4)solve the problem of single right structure of enterprise (5)solve the problem of irrational asset collocation to induce bad effect (6)solve the problem of lack increment in development of enterprise (7)solve the problem of irrational structure so we induce enterprise to coruscate flesh vigor continually,and stock market will develop and boom continually.

最后提出了资本经营中存在的一些问题，提出要从九个方面着手改进资本经营，通过对政府在资本经营中角色的转换、健全和完善资本经营的法制环境、加强企业内部的重组、加强资本经营的审计与监督、防止利润包装、加强产权结构的调整、加强投资银行在资本经营中的作用、重视无形资产的重组、加强重组企业的形象包装和呼唤企业家才能等方面改善资本经营，解决企业经营所面临的一些问题：（1）解决劣势企业问题；（2）解决优势企业扩张问题；（3）解决企业重组形式不合理的问题；（4）解决企业产权结构一元化问题；（5）解决资源配置效益低下问题；（6）解决发展中增量不足的问题；（7）解决结构不合理的问题，这样才能使企业不断焕发出新的活力，证券市场才能不断繁荣发展。

Vacancy rates are rising sharply and in some businesses, such as investment banking, demand for space may never reattain its previous peak.

空置率急剧飙升，并且在诸如投资银行业务等某些商业业务对办公的需求可能再也回不到以前的顶峰时期了。

Vacancy rates are rising sharply and in some businesses, such as investment banking, demand for space may never reattain its previous peak .

房屋闲置率急剧上升，并且一些寻求生存空间的机构，比如投资银行，也许不能再现往日的辉煌。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。