银行投资

Mr Banga pledged that Citi would keep its stake in HDFC, which he described as among India's "best run financial institutions".

Banga先生宣称花期银行将继续投资斯里兰卡房地产开发金融公司，他认为斯里兰卡房地产开发金融公司是印度最好的金融经营机构。

Lisa Goldberg ofMSCI Barra reports keen interest in the analytics firm's extreme-risk modelfrom hedge funds, investment banks and pension plans.

资本国际的利萨高德博格宣布对公司应对对冲基金、投资银行、公积金计划的极端风险模型大感兴趣。

Investment banks and brokerage houses have been bloodied .

投资银行和经纪行都已经血迹斑斑。

Back in late September, when David Bonderman lost $7bn on an investment in Washington Mutual bank made by a private equity consortium headed by his firm TPG, a senior executive at a rival house sent him a sympathetic note.

去年9月下旬，TPG牵头的私人股本财团对华盛顿互惠银行的投资亏损了70亿美元。当时，TPG创始人庞德文收到了某对手公司一位高管发来的慰问信。

Carsten Stendevad of Citi, an investment bank, notes that between 2002 and 2007 the returns of firms that used a balanced mix of acquisitions and disposals outperformed acquisition-focused companies by almost 5% a year.

花旗投资银行部门的Carsten Stendevad注意到从2002年到2007年之间，那些并购和出售平衡结合的公司一年的回报要比那些只专注于并购的公司高5%左右。

The opposite approach can be seen at Goldman Sachs, which is the most consensually run of investment banks.

高盛采取了不同的方法。高盛是在经营中最注重达成共识的投资银行（或不论这类机构现在被叫做什么）。

Then the author made particular introduction to and discourse on the financing structure, operating procedure and operating mechanism etc and made a comparative analysis on the primary product and its derivant products of the Mortgage-Backed Securitization.

住房抵押贷款证券化在为住宅建设探索新的融资渠道，降低住房信贷成本，刺激居民购房有效需求，解决银行资金的&短期来源长期使用&矛盾，为投资者提供新的投资方向等方面将起到积极的作用，在我国实施住房抵押贷款证券化的必要性已勿庸质疑。

The sudden burst of asset price bubbles and liquidity crisis dooms the fate of tremendous a financial crisis.

金融危机爆发后，资产价格泡沫突然破灭和流动性危机，注定了投资银行巨大危机的必然结局。

As funding costs rise,'a lot of companies are saying,'should I even consider continuing with my current projects?'' said Dr. Subramanian, head of investment banking at Enam Securities in Mumbai.

孟买Enam Securities的投资银行主管Subramanian表示，随著融资成本上升，许多公司都在考虑是否应继续目前的项目。

Thus it is likely that the paper claims to the world's supply of gold are greater than even GATA has suspected -- that the gold supply is even more oversubscribed and that "paper gold" is being created at an ever more frantic rate to suppress gold's price.

这实际上允许黄金期货的做空方（和保证远期合约如数交割的商品交易所本身）把他们的义务转移给可能根本没有真金白银但号称拥有的第三方，而无论如何，这个第三方往往正是由做空黄金的主力——那些投资银行们运营着。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。