银行投资

The investment banks responded by issuing more debt to purchase more risky securities without putting commensurately more of their own capital at risk.

投资银行通过放出更多的债务来获得更多高危有价证券回应这个管理办法，没有史他们同等或更多的自有资产遭受危险。

China's current law, banks and trust companies can be commissioned to accept the loan.

中国的现行法律，银行和信托投资公司可以接受委托贷款。

Therefore, it is extremely essential to solve, develop and consummate the problem of China's investment bank.

因此，如何解决、发展和完善中国投资银行问题是十分必要的。

Relevant statistics, the sustained rapid growth in the current fixed asset investment funding sources, the continued rise in the proportion of bank loans (24.8% reach), other sources of funding channels are in relative decline.

有关统计资料显示，在目前持续高速增长的固定资产投资的资金来源中，银行贷款的比重持续上升(达到24.8%)，其他渠道资金来源的比重却在相对下降。

However, says Mr Copland, the combined effect of the recession lowering GDP and the rash of new lawsuits, ranging from those against investment banks involved in the financial meltdown to the oil-spill cases, means that when the data are collated for this year and 2009 "the downward trend will almost certainly have been reversed."

然而，科普兰说，经济萧条，GDP下降，从金融危机中对投资银行的起诉到漏油案件的发生，新的集体诉讼案件不断涌现，各种因素互相影响，只要我们整理对照今年和2009年的数据就会发现"这种下降的趋势，几乎可以肯定地说，已经被逆转了。"

In accordance with § 5 of the Council of Ministers Regulation, dated 28th December 2005, on the procedures and conditions to be

根据2005年12月28日第5条部长理事会规例，投资公司和托管银行应遵循的程序和条件，他们的活动过程中（波兰法律刊，从2006年，编

It will give access to coinvestment opportunities alongside Coutts' parent bank, the Royal Bank of Scotland, focusing on private equity deals in the Middle East.

它将提供与Coutts母公司苏格兰皇家银行联合投资的机会，重点放在中东的私人股本交易上。

Fresh writedowns will reduce the ability of banks to lend, which will crimp investment and slow economic growth.

新的减记将降低银行的贷款能力，这会抑制投资并使经济增长放缓。

Cross-examine the Department of the view that the reserve will help reduce the rate of expansion of bank loans to invest to ensure that sources of funding.

盘问认为部门的储备将有助于降低银行贷款利率，以扩大投资，以确保资金来源。

Several cumulative, at least more than 80% of the amount of real estate investment from commercial banks.

若干累积，至少有80 ％以上的金额房地产投资从商业银行。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。