银行投资

However, this is through a bank loan for the purposes of investment real estate.

然而，这是通过银行贷款为目的的投资房地产。

If you are an investment banker, you already know the answer.

如果你在投资银行工作，那你已经知道了答案。

Recently, corporate governance has been a trustful indicator of a corporate to investors. Likewise, internal control also has become the reliance on a doctrine in Taiwan banking industry. On the whole, we really can find the relationship out between both of them by the case of The Chinese Bank.

中文摘要迩来公司治理已成为投资大众对於企业信任度的指标，而内部控制亦成为台湾银行业所奉行的教条，然两者之关联性实可从中华商业银行的案例中得窥一二。

For the past two years, I have been working in an investment banking.

过去的两年中，我一直在一家投资银行工作。

At its peak in 2008, the investment bank's asset base hit 1,629bn, 10 times its size only eight years earlier.

在2008年的巅峰时期，这家投资银行的资产基础达到 1.629万亿英镑，规模是8年前的10倍。

Companies were preparing to batten down the hatches; the International Monetary Fund was drumming up support for a doubling of its financial firepower to deal with the risk of the crisis spreading; Asian Development Bank officials told western countries:"A 200 per cent capital increase is needed to address the current financial crisis as well as medium-term development investment needs in Asia," as they prepared for loan demands from countries such as Indonesia, Thailand and Vietnam.

企业正在为暴风雨做准备；国际货币基金组织正寻求支持，将其金融火力增加一倍，以应对危机扩散的风险；亚洲开发银行的官员告诉西方国家："要解决当前的金融危机，满足亚洲中期开发投资需求，需要增资200%。"他们正为印尼、泰国和越南等国的贷款要求做准备。

Nobody expects an investment bank to be a charitable institution, but Bear has a particularly nasty reputation.

虽然没人指望投资银行成为慈善机构，但是贝尔斯登特别地臭名昭著。

A bank can be highly skilled in risk management and trading, as Goldman has proved.

高盛的经历证明，一家投资银行或许在风险管理和交易方面经验丰富。

It is understood that Fortis was "Benelux than" the largest financial institutions, business scope, including insurance, banking and investment fields.

据悉，富通集团"比"最大的金融机构比荷卢经济联盟，业务范围，包括保险，银行和投资领域。

At present, the insurance fund investment in bonds accounted for 60% of bank deposits accounted for 25%.

目前，保险资金在债券投资的60％，占银行存款占25％。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。