银行投资

It is becoming increasingly clear that Germany's banks are among the worst affected by the global financial crisis—not because of domestic developments, but because of the huge income flows that accrued to the country from its export boom being invested in a range of most US-originated financial instruments whose value has collapsed and which are now illiquid.

人们越来越清楚地看到，德国银行处于遭受全球金融危机最严重影响之列。这并不是由于国内发展，而是得过一段时间以来靠快速增长的出口所带来的庞大现金收入流投资于一系列大部分已经贬值，目前并没有市场流动性的美国金融衍生品。

He also referred to provision of $500 million by ADB and $1.4 billion by World Bank and the Chinese offer for investment.

他还提到提供5亿美元由亚行和14亿美元由世界银行和中国提供的投资环境。

Jiang Yang said that in recent years the face of energy, resources, the bulk of the extreme fluctuation in commodity prices, a growing number of companies and investment banks, hedge funds and other institutions to make use of futures market in the allocation of assets and management of risks, global commodity futures market structure and functions of profound changes in the futures market influence greatly enhanced, in the development of commodity futures market position than ever, the gradual deepening of market functions, and its economic stability in the promotion of healthy operation, to safeguard national energy security, food security , financial and economic security, such as the important role of all aspects of growing concern by the market and look forward to.

姜押嗯说，近年来，面对能源，资源，初级商品价格下滑，公司和投资银行，对冲基金及其他机构越来越多的剧烈波动，大部分要利用期货市场在资产风险管理和分配，全球商品期货市场结构和期货市场的深刻变化功能的影响大大增强，在商品期货市场中的地位比以往任何时候的发展，市场功能逐步深化，其经济稳定在推广的健康运行，维护，如对日益增长的市场关心的所有方面的重要作用，国家的能源安全，粮食安全，金融和经济安全，并期待着。

There is speculation that Rocca may have lost more than EUR20m in Anglo-Irish Bank, which was nationalized by the Irish government last week.

有推测称，爱尔兰政府上周将倒闭的盎格鲁-爱尔兰银行收归国有，罗卡或因此损失逾2000万欧元投资。

The traditional price-setting process involves an investment bank putting together a "book" of orders from potential investors to arrive at a price.

传统的定价过程是，投资银行将潜在投资者的认购定单汇总成"簿"，并据此得出一个价格。

How delightful to find an arriviste underling of 53 and a slacking boss of 70 in a thrusting, ageist industry such as investment banking.

在投资银行这样一个冲劲十足、歧视老龄的行业中，能找到一个野心勃勃的53岁下属和一个泄了劲儿的70岁的老板，是多么令人欣喜啊。

The SEC was charged with evaluating the models employed by the broker-dealers in computing appropriate capital levels and assessing the overall stability of the consolidated investment bank.

证券交易委员会被控告在评测经纪自营商用来估算恰当的资本水平的模型和核定统一的投资银行的总体稳定性的时候

American outstanding Fu Rui invests bank analyst to actor or actress Sufu Si enlarge benefit thinks, yahoo relies on him very hard to realize gain of high specified number, want to sell company Asia asset show in order to cover, crisis of banking of international of be put into trouble and succeed hard.

美国杰富瑞投资银行分析师优素福·斯扩利认为，雅虎很难依靠自己实现高额赢利，想出售公司亚洲资产以套现，又受累国际金融危机而难以成功。

Its professors are regarded as international experts in the fields of Asset Management, Fixed Income Securities, Alternative Investments and Risk Management and act as advisors for financial institutions and investors.

其广泛的课程，给予同等重视企业融资和资本市场，允许参与者开发在企业财务战略的专业知识，投资银行，财务会计，报告和分析，风险管理，股票和固定收益组合管理。

Real estate development (including economic application of the Housing Project) fixed asset investment projects capital ratio from 20% to 35% will mean that real estate developers bank debt rate can not exceed 65%.

房地产开发固定资产投资项目资本金比例由20％提高到35％就意味着房地产开发商的银行负债率不能超过65％。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。