银行投资

Anticipated events are arbitraged away. But if, as I strongly suspect, periods of euphoria are very difficult to suppress as they build, they will not collapse until the speculative fever breaks on its own .

PS：这个说法显然不对，因为即使在大家投资情绪都很旺盛的情况下，中央银行也可以未雨绸缪采取较为保守的政策，防止投资过热以及危机的产生。

How long these two will spurn the capital backing of a commercial bank remains to be seen.

这两家投资银行还能坚持多久、不接受商业银行的资金支持，仍须拭目以待。

Until recently the big Wall Street firms had conducted investment research by spending millions of dollars on star analysts and then charging part of their salaries to their stockbrokerage departments, which shared the analysis with their best customers, and part to their investment banking business, which sometimes used glowing analyses of a company to lure its banking business.

直到最近华尔街的大公司们在投资分析上花费数百万美金在明星分析家身上，他们薪水的一部分付给了他们的证券经纪商，他们向最好的客户分享分析家，一部分付给了他们的投资银行商，他们常常利用一个公司明星分析家来吸引它的银行业务。

OCBC Bank and its banking subsidiaries offer a wide range of specialist financial services, from consumer, corporate, investment, private and transaction banking to global treasury and stockbroking services to meet the needs of its customers across communities.

新加坡华侨银行以及它的分支机构提供各种特定的金融服务，从客户、合作、投资、私人银行交易到全球资产业务和股票服务，满足各群体广大客户的要求。

"Our financial institutions - our banks and investment banks - are very strong and I am convinced that they are going to come out of this situation very strong," he said.

他说：我们的金融机构、银行和投资银行都非常强劲，我肯定它们会以强势走出这种形势。

Those attending the event were the leadership of National Development and Reform Commission, People's Bank of China Deputy Governor Su Ning, the leadership of the China Securities Regulatory Commission, the leadership of the China Banking Regulatory Commission, the Shanghai municipal government leaders, Khalid Malik - the United Nations system, the chief representative in China, Juan Carlos Capunay - APEC2008 Director, John Swinney - Minister of Finance Scotland, Make Wu Ran - New Bretton Woods Committee chief executive, David Rhodes - Boston, a global consulting firm, senior partner and Managing Director, Li - UBS Group Chairman and Chief Executive of China, Qiu Zhizhong - ABN AMRO Asia, China, Vice Chairman and President, Hu Yang - International investment experts, Yan Yan - SAIF fund the senior partner, Zhang Jun - general manager of the Shanghai Stock Exchange, Song Liping - General Manager of Shenzhen Stock Exchange, Liang Yan - Star River, vice president of real estate, Xu Xiaonian - well-known economist and professor at Central College of Commerce and Industry, and so on.

出席的嘉宾有国家发改委领导，中国人民银行副行长苏宁，中国证监会领导，中国银监会领导，上海市政府领导，马和励——联合国系统驻华总代表，Juan Carlos Capunay——APEC2008理事长，John Swinney——苏格兰财政部长，马克·乌然——新布雷顿森林委员会执行长，大卫·罗兹——波士顿咨询公司全球资深合伙人兼董事总经理，李一——瑞银集团中国区主席兼总裁，邱致中——荷兰银行亚洲区副主席兼中国区主席，胡立阳——国际投资专家，阎焱——软银赛富基金首席合伙人，张育军——上海证券交易所总经理，宋丽萍——深圳证券交易所总经理，梁上燕——星河湾地产副总裁，许小年——著名经济学家，中欧工商学院教授等。

Goldman Sachs, a tediously successful investment bank, notched up a 72% increase in equity-underwriting revenues in the second quarter, much of it from other banks.

高盛公司，一家沉闷乏味而成功的投资银行，将其第二季度的盈利的72%划分给了账面股权，这些盈利大部分出自其他银行。

They shall, according to the relevant provisions of the state, conclude trusteeship agreements with relevant commercial banks, clarify the duties of both parties, entrust banks to handle the affairs such as trusteeship of assets, clearing, delivery, asset valuation, and investment supervision, etc., and steadily implement the third-party trusteeship of insurance assets.

要按照国家有关规定，与有关商业银行签定托管协议，明确双方职责，委托银行办理托管资产存管、清算交割、资产估值、投资监督等事务，稳步实施保险资产的第三方托管。

However, in the central bank began to strengthen the financial risks of the real estate concern and control, from China's investment and financing the development of the market, especially the direction of the current real estate financing, trends, into trust will be the main financial innovation and demonstration, and for a long period of time to the letter Toga way to the performance of banks.

然而，中央银行开始加强金融风险的房地产关注和控制，来自中国的投资和融资市场的发展，特别是方向目前房地产融资，发展趋势，到信任将是主要的金融创新和示范，并在很长一段时间的信托加方式银行的业绩。

Tokai calls this private banking, and it can cover most of the services conventional private banks offer in the west, including advice on investment, tax and inheritance.

Tokai将其称之为私人银行业务，涵盖了西方传统私人银行提供的大部分服务，包括投资咨询、税务咨询和遗产咨询。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。