银行承兑汇票

The exporter may take the accepted bill to a discount bank before the maturity if he is in urgent need of the amount of money.

出口商如果急需这笔钱，他可以把这个承兑了的汇票去贴现银行贴现。

2The exporter may take the accepted bill to a discount bank before the maturity if he is in urgent need of the amount of money.

出口商如果急需用这笔钱，他可以把这个承兑了的汇票拿去贴现银行贴现。

The documentary credit or letter of credit is an undertaking issued by a bank to the seller at the request and in accordance with the instructions of the buyer to effect payment (that is, by making a payment, or by accepting or negotiating bills of exchange) up to a stated sum of money, within a prescribed time limit against stipulated documents.

跟单信用证是银行应买方的要求并按照买方的指示开给卖方的付款（即支付、承兑或议付汇票）的承诺，保证在规定的期限内凭规定的单据支付一定金额。

Ii. authorises another bank to effect such payment, or to accept and pay such bills of exchange Draft

授权另一家银行付款，或承兑并支付该汇票，或

Ii authorises another bank to effect such payment, or to accept and pay such bills of exchangeDraft

授权另一家银行付款，或承兑并支付该汇票，或

Should this collection be pending for a period beyond the reasonable time due to non-payment/non-acceptance of drafts by drawees, you are accordingly authorized to take liberty of instructing collecting bank to return all documents/drafts to you without obtaining our prior consent and all

倘托收款项经合理期间未经付款人付款/承兑，贵行不需事先取得申请人之同意，即得迳行指示托收银行退回所有单据/汇票，且所有费用由申请人负担。。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。