银行家

The consent decree will establish a special fund of $40 million to compensate women whose careers have been stymied by sexual discrimination, and will force bankers to undergo training to prevent further cases.

和解协议将成立一个4000万美元的特别基金，对职业生涯中遭受性别歧视伤害的女性进行补偿，并且强制银行家们实施培训，以防类似案件的发生。

This one involved Jay Cooke, one of the richest bankers in the country.

涉及杰伊库克，最富有的银行家之一，这在该国之一。

The Fed is the primary instrument the bankers are now using to destroy the middle class, hand over all public assets and resources to them, implement a crushing austerity, usher in a new era of global corporatist feudalism and build a sprawling planet-wide slave plantation based on China's totalitarian model.

美联储的主要手段是银行家现在使用摧毁了所有的公共资产和资源的中产阶级，他们的手，实施全球社团封建主义的新时代的压榨紧缩，开创和建立一个庞大的行星性奴隶种植园根据中国的极权模式。

It is, scholars say, why the history books tend to look askance at the bank: its corporatist modus operandi tends to cloud everything else.

历史告诉我们，这里有一伙银行家，是他们让国家灭亡的。

A coterie of Wall Street bankers and their friends.

华尔街银行家们和他们朋友的小圈子。

The little coterie of powerful international bankers virtually run the United States government for their own selfish purposes.

小班底实力雄厚的国际银行家几乎来说，美国政府为自己的自私目的。

"A coterie of Wall Street bankers and their friends" Robert B.

"华尔街银行家们和他们朋友的小圈子"。

"A coterie of wall street bankers and their friends"(robert b. reich).

"华尔街银行家们和他们朋友的小圈子"。

From banks like Rothschild and Coutts, to consultancies like McKinsey, educated business leaders, similar to lawyers, have been able to create and maintain distinct, valuable offerings.

从罗特希尔德和高特斯等银行家，以至麦肯锡等顾问专家，他们这些曾经受过良好教育的商业领袖都与律师一样，能够创造和维持独特和具价值的服务提供。

His comments are among the clearest statements of the risk of a credit squeeze from a banker in Europe's largest economy.

他的言论是欧洲最大经济体的银行家对信贷紧缩风险最明确的陈述之一。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。