银行家

Some of the most senior bankers receiving seven-figure payouts are getting 5% of their year-end payout in cash. The rest is deferred cash or stock tied to the bank's stock price.

部分年终薪酬达七位数的最高端银行家拿到的年终奖中的现金比例为5%，其余部分均为与该行银行股价相关的股票支付和延期现金支付。

Her husbandhad worked all his life in the steel mills of central Pennsylvania withpromises from big business and the union that, for his 30 years of service, hewould have a pension and medical care to look forward to in his retirement.

讽刺的是，60年后，在这个国家，银行家和商人找到了如何解决经济问题的方法；他们从中产阶级那里偷窃(然而中产阶级却蒙在鼓里，选举是个笑话)以解决他们的经济危机。

Banker, male, 39 School tie Remove your son from the "top" school and send him to the local state school.

银行家，男性，39岁学校纽带让你的儿子离开&顶级&学校，送他去本地的公立学校。

The banker saw the carriage of the count enter the court yard, and advanced to meet him with a sad, though affable smile

那银行家看见伯爵的马车驶进前院，带着一个伤心但又殷勤的微笑出来迎接他。

It ordered banks to forgive the mortgages of people who had homes destroyed in the disaster and suggested bankers should expect relief as well.

政府要求银行把那些在地震中房屋被毁的房主的按揭贷款一笔勾销，并建议银行家们也要考虑为此伸出援手。

These early central bankers were an odd lot.

这些早期的中央银行家确是古怪一族。

The zero-coupon or PIK bond possesses one additional attraction for the promoter and investment banker, which is that the time elapsing between folly and failure can be stretched out. This is no small benefit. If the period before all costs must be faced is long, promoters can create a string of foolish deals - and take in lots of fees - before any chickens come home to roost from their earlier ventures.

此外零息与 PIK 债券还有一项特点使得支持者与银行家更愿意推行，就是东窗事发的时间可以再延长，这点可是相当的重要，如果交易所衍生的后果要很长一段时间才会浮现，那幺支持者就可以在这段期间做更多的交易，从中赚取更多的手续费，直到事件东窗事发之前。

Nor did the British government co-ordinate with others, when it produced its own, crowd-pleasing banker tax.

而英国政府出台取悦民众的银行家税时，也没有与其它方面进行过协调。

Or the former Black Panther who decided to go into real estate, bought a few buildings in the neighborhood, and is just as tired of the drug dealers in front of those buildings as he is of the bankers who won't give him a loan to expand his business.

我想象有着这样的前黑豹党成员。他们进入了房地产市场，买了邻居的几处建筑。他对不贷款给他去扩大房产的银行家的厌烦与对他楼前的毒品贩子的恶心并无二致。

It's not enough to be a pass-through banker.

银行家仅仅负责介绍引荐是不够的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。