银行家

But bankers say lending – in roubles or dollars – will not recommence in full until the rouble is more stable.

但银行家们表示，在卢布汇率更加稳定之前，信贷——不论是卢布还是美元——不会全面重启。

I have been both a central banker and a market regulator.

我一直都中央银行家和市场调节。

They swept into power largely because voters were extremely concerned about the worsening domestic economy, the prospects of a long and deep recession, a collapsed housing market, and in their view, the repugnancy of having to use $700 billion of taxpayers' money to bailout reckless Wall Street bankers.

他们被卷进来主要是因为选民们十分关注日益恶化的国内经济前景和长期严重衰退的房地产业，在他们看来，不应该动用7000亿美元纳税人的钱，去救援贪婪的华尔街银行家。

As one former banker notes:"You just hope everyone's too drunk to notice that your voice is flat and your smile is really a rictus grin."

正如一位前银行家所言："你就是希望所有人都酩酊大醉，注意不到你那软弱无力的声音和硬挤出来的笑容。"

Would make your bankers have dreams of ruination

会使你们的银行家梦见破产。

From these various receipts the banker has to meet the expenses of running the bankincluding, for example, the salaries of its staff-pay interest to its depositors and earn a profit for shareholders.

银行家必须用这些各种各样的收入来支付银行的经营费用--包括，比如职工薪酬，支付存款人的利息，给股东分配红利等。

From these various receipts the banker has to meet the expenses of running the bank----including, for example, the salaries of its staff---pay interest to its depositors and earn a profit for shareholders.

银行家必须用这些各种各样的收入来支付银行的经营费用%26mdash；%26mdash；包括，比如职工薪酬，支付存款人的利息，给股东分配红利等。

At our meetings in Paris earlier today I showed up as me and I shocked the crap out of some of these power people, these bankers, these bureaucrats, these politicians who recognize me as Saint-Germain from other lifetimes.

今晨更早我们在巴黎的会面，我显露我并且我震惊这些权力人中的某些人，这些银行家，这些官僚，这些认识我的政治家，认可 Saint-Germain 来自其他的一生。

It is small solace to Bear's bankers that they will serve as a salutary example to others.

一个小的安慰就是，贝尔斯登的银行家会成为对其他人而言一个有教育意义的例子。

Is it the genuine chief criminal of the Crisis in Subprime mortgage or the scape...

它是危机真正的罪魁祸首，还是华尔街银行家们选择的一只代罪羔羊？

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。