银行家

But this innovation became so intense that it outran the comprehension of most ordinary bankers – not to mention regulators.

但这种创新变得如此极端，甚至超出了多数普通银行家的理解能力——更别提那些监管者了。

But this innovation became so intense that it outran the comprehension of most ordinary bankers C not to mention regulators.

但这种创新变得如此极端，甚至超出了多数普通银行家的理解能力――更别提那些监管者了。

Why then, we ask, do traders and bankers need outsize bonuses and performance pay to get them to do their jobs?

那么，我们要问的是，为什么交易员和银行家就需要巨额奖金和绩效工资，来激励他们做自己该做的工作呢？

Before long, when a merger fails, fast-talking investment bankers who oversell deals or mislead buyers might feel the pain right along with shareholders.

不久之前，当一个合并的失败，快速谈投资银行家谁oversell交易或误导买家可能会感到痛苦的权利，随著股东。

As one gloomy Parisian banker put it to me recently: This is not just another boom-and-bust cycle.

正如一位悲观的巴黎银行家最近对我说的：这不仅仅是新一轮盛衰周期。

Biodiversity is the living capital of the planet," says Pavan Sukhdev, a senior banker with Deutsche Bank and Special Adviser to the United Nations Environment Programme's Green Economy Initiative. Like any capital, he says, it has to be measured to be managed."

德意志银行高级银行家兼联合国环境项目绿色经济创新计划的特别顾问Pavan Sukhdev说：生物多样性是我们地球的生存资本，它应该和其它资本一样被评估以便管理。

Banker: Certainly, it can perform many of the functions of the central bank of other countries.

银行家：当然可以。它能发挥其他国家的中央银行的很多职能。

Treating financial systems as if akin to fish, tropical trees or pestilent diseases, in other words, might not just be good for the bankers; it might help to build a money system that is safer for everyone else too.

换句话说，将金融体系当作与鱼类、热带树林或是致命疾病同类的事物看待，或许不仅仅对银行家有好处；它或许能帮助我们构建一个对其他所有人都更加安全的金融体系。

Perhaps they were the Egibi family in Babylon as early as the 7th century BC, though a more plausible case can be made for Pasion, an Athenian contemporary of Socrates at the start of the 4th century BC, when bankers were already the butt of music-hall humour ("the most pestilential of all trades").

也许他们是早在公元前7世纪位于巴比伦的Egibi家族，然而也有可能是Pasion，他是一位公元前4世纪之初与苏格拉底同时代的雅典人，那时银行家们就已成为了杂耍搞笑戏院（所有职业中最伤风败俗的一种）中的笑柄。

On entering the banker's mansion , they perceived the phaeton and servant of M. Andrea Cavalcanti

一进那家银行家的院子，他们便看到安德烈·卡瓦尔康蒂的四轮马车和他的仆人在门口。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新