银行家

It is one way to offset those ill-gotten gains, a Hong Kong-based banker ruefully observes.

这是抵消那些不义之财的一种方法，一位驻香港的银行家悲哀地表示。

As the markets pitch and yaw the pressing question is whether central bankers and regulators have acted with swift prudence, or ill-judged panic.

随着市场的左摇右摆，一个急迫的问题是：中央银行家和管理者们究竟是敏捷理智的开始行动，还是欠考虑的惊慌失措？

Do you think illicit is those who take banker?

你以为开私服的都是银行家啊？

They asked me to speak in favour of the motion that "the government should impose limits on bankers' pay".

他们邀请我为"政府应该对银行家薪酬设限"的观点辩护。

Meanwhile, the unchecked concentration of power in one banker's hands was also roiling Germany.

同时银行家手中不加限制的权力集中也搅乱了德国。

The bankers and the financial institutions are in ruins and still they try to maintain their power.

银行家和金融机构已经衰败，但是他们仍然试图维持他们的权力。

The financial interests of such individuals -- our new ruling elites -- are similar to those of bankers and economic amateurs who inordinately oppose retail price increases.

的财务利益，例如个人-我们的新的统治精英-类似银行家和经济业余谁过高反对零售价格上涨。

This had engendered among all those highly paid investment bankers and traders an insouciant indifference to risk.

这导致所有那些高收入的投资银行家和交易员对风险漠不关心。

Of course, government officials, bankers, and businessmen express concern about excessive purchasing on the installment plan.

当然，政府官员、银行家及企业家对过度的分期付款购物表示担忧。

"It's not about being too big, but about the interconnections," said one American banker.

一位美国银行家表示："问题不在于银行过于庞大，而在于银行间的相互联系。"

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐