银行家

One day he hopes to also lure the bankers to his farm in Yorkshire for farming classes and a visit to the abattoir.

威尔逊希望，有一天，他也能够把银行家们吸引到他在约克郡的农场，让他们在那里学习耕作并参观屠宰场。

For monetary authorities are predominantly bankers (5/12 of our FOMC members are bankers).

对于货币当局主要是银行家（ 5月12日的联邦公开市场委员会成员是银行家）。

"How do you do. I'm a merchant banker … Er … I forget my name for the moment, but I am a merchant banker."

"你好。我是一位商业银行家……呃……我一下子忘记了我的名字，不过，我是一位商业银行家。"

When he refuses, Judex takes advantage of a masked ball to kidnap Favraux with the intention of turning his friends and family against him.

化。舞会上的神秘人绑架了恶名昭章的大银行家维桃，还令银行家的挚爱亲朋通通背弃他。

The establishment Times of London stated: If that mischievous financial policy which had its origin in the North American Republic should become indurated down to a fixture, then that government will furnish its own money without cost. It will pay off its debts and be without a debt .

如果美国制定出不符合罗斯柴尔德家族利益的政策（比如：不像英国那样通过（主要向罗斯柴尔德家族等银行家）负债来发行货币），这些政策可能传成为惯例，那样的话，美国政府就能不花成本地发行货币了，它将能还清它的债务，从而不像其它欧洲国家那样向国际银行家负债了。

The establishment Times of London stated: If that mischievous financial policy which had its origin in the North American Republic should become indurated down to a fixture, then that government will furnish its own money without cost. It will pay off its debts and be without a debt .

如果美国制定出不符合罗斯柴尔德家族利益的政策（比如：不像英国那样通过（主要向罗斯柴尔德家族等银行家）负债来发行货币），这些政策可能传成为惯例，那样的话，美国**就能不花成本地发行货币了，它将能还清它的债务，从而不像其它欧洲国家那样向国际银行家负债了。

So as the global financial system teetered on the brink of collapse last week, Chinese officials and bankers "seemed as if they were observing events on another planet", said a senior western banker who was in Beijing for meetings.

因此，一位到北京开会的西方资深银行家表示，当全球金融体系上周濒于崩溃的时候，中国官员和银行家&就好像是在观看另一个星球上发生的事件&。

However, bankers are the prospects for the mortgage market remain optimistic about the real estate industry generally felt that as a result of consumer items are rigid and will not be greatly affected, as the overall mortgage policy adjustment, bankers, who think "prevention and control overheating "focus not on the buyers of consumer loans, but a variety of development loans, land leasing and other areas prone to loopholes.

然而，银行家们的前景抵押贷款市场仍然乐观，房地产行业普遍认为，由于消费刚性的项目，也不会受到很大的影响，整体按揭贷款的政策调整，银行家，谁认为&预防和控制过热&的重点不是在买家的消费贷款，但不同的开发贷款，土地租赁及其他多发地区的漏洞。

One of the ways in which the bank differentiates itself from BNP is through architecture – BNP Paribas' bankers are housed in low-slung buildings in the centre of town; Mr Bouton even said once that he fancied being an architect if he had not been a banker.

兴业银行与法国巴黎银行的一个不同之处在于其办公建筑，法国巴黎银行的银行家们在市中心的低层建筑中办公；溥敦甚至曾表示，如果他不是一位银行家的话，他会选择做一位建筑师。

Third, the case for generous subventions is to restore the financial system and so the economy to health. It is not to enrich bankers, particularly not those engaged in the sorts of trading activities that destroyed the financial system in the first place.

第三，慷慨的补助是为了使金融体系--进而使经济--恢复健康，而不是为了充实银行家的荷包，尤其不是为了惠及这样一些银行家：他们所参与的交易活动，正是当初摧毁金融体系的罪魁祸首。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。