银行存款

He remembered his deposit in the Western Savings Band and Roti's promise to repay.

他想起他在西方储蓄银行的存款和罗迪还债的诺言。

Under the old investment residence law, as long as the value of one million patacas Macau purchase the property, after a certain period of time to be the permanent residence in Macau. Early April, Macao made revisions to the legislation, new banks in Macao has 500,000 patacas tertiary qualifications, conditions and time deposits, increased investment through legal residence hand threshold.

根据旧有的投资居留法，只要在澳门购买价值100万澳门元的房产，就可在一定时间后获得在澳门的永久居留权。4月初，澳门对这一法例进行了修改，新增了在澳门银行拥有50万澳门元定期存款和大专学历等附加条件，通过法律之手提高了投资居留的门槛。

The trustee connects with the bank only during the protocol of withdrawing and depositing. Therefore, this system still is an offline electronic cash system.

可信方仅在现金提取协议和存款协议中与银行发生联系，因此本电子现金系统仍然是离线的。

Include to restore and change a tradition to run the Chinese agriculture bank of the target, supported rural goods economy energetically, raised capital to used cooperation of credence of benefit; country to restore nominal collaboration finance to organized positional; to unlock the control to civilian credence, allow civilian freedom leasehold, allow to establish civilian collaboration finance to organize; to allow a variety of financing means to coexist, included deposit, loan, bond, stock, fund, note discount, fiducial, rent wait for a variety of credit methods.

包括恢复并改变传统运作目标的中国农业银行，大力支持了农村商品经济，提高了资金使用效益；农村信用合作社恢复了名义上的合作金融组织地位；放开了对民间信用的管制，答应民间自由借贷，答应成立民间合作金融组织；答应多种融资方式并存，包括了存款、贷款、债券、股票、基金、票据贴现、信托、租赁等多种信用手段。

Volcker focuses on a rule that would henceforth prohibit a bank that takes deposits from also buying and selling securities for its own account — risking losses in the process — most of his prominent supporters see that as a starting point in a broader return to regulation.

伏克尔把重点放在禁止接受存款的银行冒著亏损的风险，为自己的帐户买卖证券。他的知名支持者则大多认为，这是重返更严格管理之途的起步。

In order to manage the assets at the end of the scale in making the success of this part of the bank savings deposits is expected to become a super-fund companies, many of the "eyes of the meat."

为了管理在年底的资产规模在使这个银行储蓄存款的一部分成功，将成为一个超级基金公司，对肉类的&眼睛很多。&

It turns out each customer has protection from the federal deposit insurance scheme for savings of up to $100,000 per bank.

原来，每个顾客在每个银行，都受到联邦存款保险计划对其上限为10万美元的储蓄的保护。

For the lower reserve ratio, which is a good medium-sized and small banks.

为了降低存款准备金率，这是一个很好的中型和小型银行。

The adjustment of the deposit reserve ratio of commercial banks and financial markets will be affected?

这次调整存款准备金率对商业银行和金融市场会有什么影响？

Lowering the deposit reserve ratio for banks is good, but not arrived narrowed the impact of the news.

降低了银行的存款准备金率是好的，但没有到达收窄消息的影响。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。