银行存款

He has a lot of fund in bank.

他在银行有大笔存款。

Low interest rates have steepened the yield curve, the difference between short- and long-term rates, but they also make this a terrible environment for deposit margins, which banks calculate as the difference between what they pay for deposits and what they make by putting them to work in money markets.

银行的低利率，也已经使收益线陡降，加剧长短期利率的差距，不过，低利率在恶劣的经济环境中也有助于减轻存款的边际成本，银行可以评估偿付利息和周转资金的利弊得失。

In the case of banks the term of cash covers currency in tills or vaults plus balances held with the central bank .

对银行来说，现金这个名词是指在柜台上或保险柜里的通货加上在中央银行的存款金额。

This year, however, there has been no respite for regulators trying to contain the banking crisis. On August 21st BBVA, a Spanish lender, agreed to rescue, with government support, Guaranty Bank, a failing Texan firm with $12 billion of deposits.

而今年的执政者们则无暇于此，正忙于控制金融危机。8月21日，西班牙毕尔巴鄂比斯开银行同意在政府的支持下向资不抵债的德州担保银行伸出援手，提供了120亿美元的存款。

In fact, the Federal Reserve Banks get their name because they hold member bank reserves on deposit both to promote banking safety and to facilitate interbank transfers of fund.

事实上，联储名字的由来是因为它持有会员银行的存款基础上的储备，以提高银行业的安全性和便利同业银行之间的资金转移。

Deposit to Hong Kong Shanghai Banking Corporation Account Number : 047-748330-001 through teller, online banking or ATM.

透过银行柜员、网上理财或柜员机存款入香港上海汇丰银行户口：

These non-bank banks, he ruefully noted, were "vulnerable to a classic type of run, but without the protections such as deposit insurance that the banking system has in place to reduce such risks."

盖特纳不无懊悔地指出，这些非银行的银行&很容易遭到挤兑，但并不像银行系统那样，设有保护如存款保险这样的保护措施。&

Voted in as a professional investment institutions, their goal is to find attractive investment opportunities overseas, would like to vote in line to vote for equity investment, but it is not only the issue of equity, as they Investment bank leverage ratio is very high, on the one hand, the need to invest in cash, on the other hand, commercial banks need a large deposit base in order to re-up operation.

投作为专业投资机构，他们的目标是要找到有吸引力的海外投资机会，想在网上投票，投票进行股权投资，但它不仅是公平问题，因为投资银行杠杆比率非常高，一方面，需要投资于现金，另一方面，商业银行需要大量的存款基础，以便重新跟进行动。

Banks park the surplus with the state, by buying government bonds or keeping it in central banks.

银行将过剩部分用于购买政府债券或存入中央银行，从而将这部分存款放在国家那里。

Although Barclays still favours a universal banking model, this move would make it easier to ring-fence the retail bank and its insured depositors.

虽然巴克莱仍然偏好统一银行业务模式，此举会使该行更容易限制零售银行和存款保险的资金用途。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。