银行存款

In view of the experience and lessons on deposit reserves system both at home and abroad, this paper concludes that central bank sets an appropriate interest rates on deposit reserves is conducive to control monetary aggregates and interest rates level.

本文认为从国内外存款准备金制度实施的经验与教训看，对存款准备金支付适当的利息，有利于中央银行的货币与利率调控。

These accounts are of two main kinds: current accounts on which customers can draw cheques 8ttt8.com receive no interest, deposit savings accounts on which the banks pay interest for the use of the money.

这些账户主要有两种：一种是活期存款，客户可以 www.ssbbww.com 对其开出支票，但没有利息，另一种是储蓄存款账户，银行使用账上的资金要支付利息。

Evening on 15, People's Bank of China decided to cut the benchmark interest rate of RMB loans and small and medium-sized financial institutions RMB deposit reserve rate: From September 16, 2008, the lower one-year RMB benchmark lending rate 0.27 percentage points, the grade of other period in accordance with the short-term benchmark lending rate polytonality, less stressed the principle of long-term adjusted accordingly ; deposit benchmark interest rates unchanged.

9月15日晚，中国人民银行中国银行决定降低人民币贷款和小基准利率中小金融机构人民币存款准备金率：从2008年9月16日，下一年期人民币贷款基准利率上调0.27个百分点，在其他依照期间与短期贷款基准利率多调级，少强调原则长期作相应调整，存款基准利率不变。

The author puts up comparative analysis on the rediscount rates, deposit rates, interest rates of treasury, lending rates, inter-bank lending rates, etc between China and U.S..

作者对中美的再贴现利率、存款利率和国库券利率、两国的贷款利率、银行间拆借利率分成三部分进行了实证比较分析，并着重以存款利率和国债利率为例，对两国的利率期限结构进行了比较。

Banks are required to hold a certain fraction of their liabilities -- demand deposits and other checkable deposits -- in reserves held at the Fed or in vault cash.

银行须在美联储持有占其负债──活期存款和其他支票存款──一定比例的准备金或库存现金。

Any unit or individual that fabricates, counterfeits or transfers the business license of a commercial bank, which is serious enough to consti tute a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law.

第八十一条未经国务院银行业监督管理机构批准，擅自设立商业银行，或者非法吸收公众存款、变相吸收公众存款，构成犯罪的，依法追究刑事责任；并由国务院银行业监督管理机构予以取缔。

No doubt the socialisation of most financial intermediation would be costly as regards dynamism and innovation, but if the risk of instability is too great and the cost of instability too high, then that may be a cost worth paying.

有一个存在已久的主张认为，接受存款的私有银行机构根本没有理由存在，因为若没有存款担保和/或由纳税人买单的最后贷款设施的话，这些机构就无法安全存在。

These are mostly deposits of small to large businesses and financial institutions, which can leave a bank at the push of a button.

这些主要是小到大型企业和金融机构的存款，它们只要按一个按钮就能将存款撤离银行。

Medium and long-term deposit rates to a greater reduction, the central bank to further relax monetary policy to increase the liquidity of the market, but also to allow residents to deposit outflow of the banking system into the stock market.

中期和长期存款利率下降幅度，央行进一步放松货币政策，以增加市场的流动性，而且还让居民的存款流出进入股市的银行体系。

But it is unlikely that all depositors of a bank would withdraw their money at the same time.

但是，银行所有的存款户在同一时间内提取存款，这是不大可能的。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。