银行信贷

He was reportedly "shocked" by the IPO, and has argued that microfinance should be about protecting from the moneylenders, not creating new ones.

据称，他对于墨西哥国民银行上市感到震惊，坚持认为小额信贷不应制造更多放贷者，而应使穷人远离他们。

And with banks and credit card companies becoming more selective about whom they lend their monies to, pawnbrokers are filling the gap.

在现在经济萧条的情况下，银行和信贷公司都不愿意随便借钱给人们了，所以当铺可是越来越红火。

Britain's new scheme avoids the trap of politicised lending by leaving specific credit decisions with the banks.

英国的新计划通过把具体信贷交由银行决定以避免贷款政治化的陷阱。

Replications of the movement's flagship, the Grameen Bank of Bangladesh, have now spread around the world.

孟加拉国乡村银行的小额信贷机制已经在全世界得到推广。

Summarising the key characteristics of credit derivatives and inducing its importance in constructing the more efficient financial system.

进一步地，基于信用衍生工具的银行业信贷资产管理也给金融改革和增进以银行为主体的整个金融体系效率带来诸多政策启示。

And European warhorses such as Deutsche Bank, UBS and Credit Suisse have joined the race for global supremacy.

欧洲老字号如：德意志银行（Deutsche Bank 、瑞银集团、瑞士信贷，也加入了争夺全球霸权的竞争。

But,in such a depressing economic environment,Credit Suisse Group still has full confidence in its future in China. In 2002,we made some satisfactory progress not only in the area of banking,but also in insurance. The good cooperation between Credit Suisse and Taikang Life Insurance is an example.

但是，尽管在这样一个经济环境低靡的年份，瑞士信贷集团对其在中国的发展前景充满信心。2002年，我们在银行领域取得了令人满意的成就，在保险领域同样取得了不菲的成绩，我们与泰康人寿的合作就是一个很好的例子。

But when you talk to small business owners in places like Allentown, Pennsylvania or Elyria, Ohio, you find out that even though banks on Wall Street are lending again, they are mostly lending to bigger companies. But financing remains difficult for small business owners across the country.

然而，当你与宾夕法尼亚州、伊利里亚州或者俄亥俄州的小型企业主交谈时，你会发现即使华尔街的各家银行已经恢复信贷，但大部分资金都流向了大型企业，资金筹集仍然是全国小型企业共同面临的困难。

But when you talk to small businessowners in places like Allentown, Pennsylvania, or Elyria, Ohio, you find out that even though banks on Wall Street are lending again, they're mostly lending to bigger companies. Financing remains difficult for small businessowners across the country, even those that are making a profit.

然而，当你与宾夕法尼亚州、伊利里亚州或者俄亥俄州的小型企业主交谈时，你会发现即使华尔街的各家银行已经恢复信贷，但大部分资金都流向了大型企业，资金筹集仍然是全国小型企业共同面临的困难。

Credit businesses of commercial banks in China are the main assets of the business.

信贷业务是我国商业银行的主要资产业务。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。