银行信贷

This time around, the credit crisis has made banks so reluctant to lend and borrowers so shaky that the Fed's recent rate-cutting push has hit the economy with all the impact of a piece of overcooked fettuccine.

这一次，信贷危机降低了银行的放贷意愿，借款人也变得更加脆弱，以致Fed最近的降息举措给经济带来的全部影响也只不过像是一份煮过了头的意大利面，收效甚微。

But with the economic downturn last year, the government told banks to open the credit floodgates.

但随着去年经济陷入低迷，政府鼓励银行放开了信贷闸门。

Mr Profumo has taken a bank that ten years ago was Italy's eighth-largest, on capital strength, and Europe's forty-sixth, and put a sizzling rocket underneath it.

普罗富莫先生接手的联合信贷银行十年前的资本实力在意大利中排第八位，欧洲第四十六位。普罗富莫先生的到来，使它一飞冲天。

Mr Profumo has taken a bank that ten years ago was Italy's eighth-largest, on capital strength, and Europe's forty-sixth, and put a sizzling rocket underneath it.

普罗富莫先生接手的联合信贷银行十年前在意大利资本实力中排位第八，欧洲排第四十六。而普罗富莫先生的到来，使它一飞冲天。

The commercial bank in the traditional industry and commerce enterprise loan business foundation, competed day by day for the adaption intense banking industry and meets consumer's need to develop the housing expense credit operation.

商业银行在传统的工商企业贷款业务的基础上，为适应日趋激烈的银行业竞争和满足消费者的需求而发展了住房消费信贷业务。

Few of these glitterati are now speaking up for him. Mr Modi has been given 15 days to defend himself against the BCCI's charges, or face dismissal.

莫迪有15天的时间对国际信贷银行的指控为自己辩护，或者面对被解雇的现实。

For government departments, the real estate and real estate finance on the one hand, would like to emphasize the development of hand and we should guard against risk (reflected in the document on the 18th that "the development of housing credit business and guard against real estate financial risks "); As for the documents bear the level of developers and commercial banks, its mentality and will reflect much more subtle and complex.

的政府部门，房地产和房地产金融，一方面，要强调发展的另一方面，我们应该防范风险（反映在该文件于18日指出，&发展住房信贷业务和防范房地产金融风险&）；至于该文件承担的开发商和商业银行，其思维方式和将反映更为微妙和复杂。

By the end of 2007,the loan stafed in the import credit agreements signed between China Eximbank and Hainan AirlineS amounted to USD 737 million and RMB 300 million.

截至2007年末，中国进出口银行与海南航空股份有限公司签订进口信贷合同金额共计美元737亿元，人民币3亿元。

The land bank agency on behalf of the Government or by the Government commissioned a land bank specializing in the development of institutions, agencies involved in land bank land bank and development activities in order to further deepen the reform of land use system, regulate the land market order, and related activities and shows that the Government acts, and its goal is to strengthen land management to achieve macro-control, which is to take the credit policy to achieve the overall objective of macro-control is consistent.

土地银行机构代表政府或由政府委托的土地储备专门从事发展的机构，机构参与的土地储备的土地储备和开发活动，以进一步深化土地使用制度，规范土地市场秩序，有关的活动，并显示了政府行为，其目标是加强土地管理，以实现宏观调控，这是采取的信贷政策，以实现其总体目标是宏观调控是一致的。

Vincent Raffner, our e-business Technology Manager, and his team has developed for Magento the CyberMut payment module in partnership with the French bank Credit Mutuel.

Vincent Raffner，我们的电子商务经理，和他的团队已经为Magento开发的与法国兴业银行互助信贷协会合作的CyberMut支付模块。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。