银行信贷

"Centralisation of credit in the hands of the state, by means of a national bank with state capital and an exclusive monopoly."

&信贷通过一个持有国家资本和专营权的国家银行集中在国家的手中。&

Banks lent too much and bankrolled the bubble.

银行已经借出太多钱，吹大了信贷泡沫。

And perhaps most importantly, Beijing is bankrolling Chery's export efforts with bank loans and export credits.

也许还有最重要的一点，就是北京正在通过银行贷款和出口信贷的方式对QR的出口给予资金支援。

In an environment of tightening credit, some banks are colluding with developers to keep the cash tap turned on.

在信贷紧缩的大环境下，有些银行已经与开发商串通一气保证资金供应源源不断。

In an environment of tightening credit, some banks are colluding with developers to keep the cash tap turned on.

在信贷紧缩的环境下，一些银行与开发商密谋使得现金阀门开启。

The highly central-planned banking system in the era of Soviet Union was set up after a crediting reform in 30's of last century.

苏联时期高度集中的银行体系是在二十世纪30年代的信贷体制改革后形成的。

Even more extraordinary, it is managing to raise money in the "crunched" capital markets —$700 million since August.

在信贷接近停顿的市场状况下，银行还具有强大的融资能力，从2008年8月起已经融资7亿美元。

Stable house prices would do wonders in reducing loan delinquencies,and restoring the flow of credit.

稳定的房价将有效减少贷款拖欠，稳固银行的资产负债表，恢复信贷流通。

Stable house prices would do wonders in reducing loan delinquencies, shoring up the banks' balance-sheets and restoring the flow of credit.

稳定的房价在减少贷款违约、支撑银行的资产负债表和恢复信贷流动方面创造了奇迹。

European policymakers yesterday feuded over how to protect Europe's financial system from the global credit crisis as French officials floated the idea of a common rescue fund to deal with bank failures.

欧洲政策制定者昨日在如何保护欧洲金融体系免受全球信贷危机冲击的问题上产生了分歧，法国官员提出了成立一家共同纾困基金以应对银行破产问题的主张。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。