银行信贷

The culprit is not toxic derivatives and swaps, but ordinary shares held by banks in Japanese companies.

不过罪魁不是不良衍生品或者信贷违约交换，而是日本银行所持有的本国企业股票。

I've run up an overdraft and now the bank's stopped my credit.

我的透支剧增，所以银行停止了我的信贷。

The reason why is that the domestic economic growth for the real estate industry, not only to consumer credit bank launched our final demand, but short-term performance of the local real estate industry has become the largest fruit blue pearl.

之所以说房地产业是国内经济增长之动力，不仅在于银行的信贷消费启动了国人最终需求，而且房地产业成了各个地方短期内业绩大见成效耀眼的明珠。

Right now, banks are desperately plastering over the cracks in their balance sheets created by the credit crunch.

此时此刻[11]，银行们正拼命填堵[12]资产负债表中那些被信贷塌方[4]弄出来的裂缝。

1In accordance with national industrial policy, loan policy and ICBC's loan orientation.

符合国家产业政策、信贷政策和中国工商银行贷款投向。

Commercial banks are not prepayment charge penalties for the practice of housing credit market development.

商业银行对提前还贷收取违约金的做法并非住房信贷市场发展的方向。

In his book,"The Age of Turbulence"(2007),he welcomed the growth of CDSs, arguing: Being able to profit from the loan transaction but transfer credit risk is a boon to banks and other financial intermediaries which, in order to make an adequate rate of return on equity, have to heavily leverage their balance sheets by accepting deposit obligations and/or incurring debt.

在他名为"动荡年月"（2007）的书中，他称赞CDS合同的成长，并写道：能够从贷款交易中获利，但是将信贷风险转移出去，这对银行及其他金融媒介来讲是个恩惠，而原来他们为了得到适当资产回报，则要在其资产平衡表中大量使用杠杆操作，即接受存款责任，并产生债务。

Ninth, we need to avoid a situation where the recapitalization of the banks and the resolution of this financial crisis leads to another credit and asset bubble.

第九，我们应当尽力避免在对银行进行资本重组和解决这次金融危机的时候，引起信贷和资产泡沫的出现。

Among these, the banking supervision has been paying high attention on the credit risks for corporate group client as the characteristics for its recessiveness, and paroxysm as well as the possibility of causing great amount of bad claims.

集团客户的信贷风险由于其隐蔽性、滞后性、突发性和形成不良资产金额大等特点，正越来越受监管当局和各商业银行的高度关注。

Because of the global financial crisis, these companies are unable to obtain credit to help them reestablish themselves – this is where the World Bank can come in and help.

因为全球金融危机，这些公司大多无法获得足够的信贷以重建，而这也正是世界银行可以提供帮助的地方。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。