银行信贷

The bubble in credit marketsthat now seems to be bursting and the frothiness of so many assetprices was encouraged by loose monetary policies which pumped liquidityinto financial markets.

信贷市场的泡沫现在看来要破灭了，但是这泡沫正是来源于中央银行过于宽松的货币政策，向金融市场投入过多货币。

You can pay the electricity bill by bank giro.

您可以通过银行转帐信贷方式来支付电费。

You can pay the electricity bill by bank giro or by bank giro credit.

您可以通过银行转帐信贷方式来支付电费。

You can pay the electricity bill by bank giro or by bank giro credit .

您可以通过银行转账信贷方式来支付电费。

Of course, gun-shy banks are only part of the lending problem.

当然，银行业心有余悸只是信贷问题的一个方面，政府还面临着来自所谓"影子银行体系"的挑战。

"The problems were critical, both in the credit markets and with banks," said Blake Howells, director of equity research at Becker Capital Management in Portland, Oregon.

"[7]位于俄勒冈州波特兰的贝克尔资本管理公司的股票研究负责人布莱克·豪厄尔斯说："信贷市场和银行的问题都很严重。

In recent years,with the upgrade of the competition among banks,each bank has been increasingly developing the credit market,and public service sectors such as schools and hospitals sometimes hypothecate the charges right and the accounts for loans.

近年来，随着银行业竞争的升级，各家银行不断开拓新的信贷市场，学校、医院等公益性事业单位用其收费权和账户为贷款作质押担保的情况时有发生。

First of all, in recent years, an abundant supply of high-grade property is already a lot of projects to tend to a reasonable profit; Secondly, the credit enhance the threshold, the state's strict control of land makes the supply of high-end properties relative reduction, supply reduction and demand constant, high-end property prices will be the phenomenon; Third, the investment property is currently mainly concentrated in the commercial, high-end luxury apartments and other property, will make bank loans to enterprises in strict review of the project, thereby affecting the project normal operation, reflected in the market, a considerable number of projects the market will be delayed because of funding problems.

首先，最近几年，供应充裕，高档物业已经是一个很大的项目，往往一个合理的利润；第二，加强信贷的门槛，国家严格控制土地供应，使高端性能相对减少，减少供应和需求不断，高档物业价格将这一现象；第三，投资物业目前主要集中在商业，高端的豪华住宅和其他财产，将银行贷款给企业，严格审查的项目，从而影响了项目的正常运作，反映在市场上，相当多的项目的市场将被推迟，由于资金问题。

Under this circumstance, the incompliant loan of real estate companies came into being, which boomed the over-rely of real estate companies on bank industry to another extent.

在这种背景下，房地产违规信贷现象层出不穷，房地产企业融资过分依赖银行的局面仍未改变。

Meanwhile, the Libor interbank borrowing rate has tumbled and the price of securitised assets and derivatives have moved in a manner that suggests investors are returning to the assets which first sparked the credit storm such as bundles of risky mortgage debt.

与此同时，伦敦银行间同业拆借利率大幅下挫，证券化资产和衍生品的价格走势显示，投资者正回归那些率先引发信贷风暴的资产--例如大量高风险抵押债务。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。