银行信用证

You'll see that they are ready to offer you this service.London or Bonn?

你是说我可以在伦敦或者波恩的银行开立日元信用证吗？

Do you mean to say that I can open a letter of credit in yen with a bank in London or Bonn?

你是说我可以在伦敦或者波恩的银行开立日元信用证吗？

A: Do you mean to say that I can open a letter of credit in yen with a bank in London or Bonn?

你是说我可以在伦敦或者波恩的银行开立日元信用证吗？

Will not examine charter party contracts, even if they are required tobe presented by the terms of the credit.

即使信用证中的条款要求提交租船合约，银行也将对该租船合约不予审核。

To insure with coinsurance.

不可撤消的信用证给出口商品增加了银行的担保。

Any and all transfers made under this credit must be properly endorsed on the reverse side of this original credit instrument by the transferring bank.

所有的转让应由装让银行在本信用证的正本背面背书。

The letter of credit is a reliable and sale mode of payment in the inernational trade and it can protect both the seller and the buyer with the bank as a guarantee.

由于银行提供了担保，信用证在国际贸易中是公认的一种可靠而安全的支付方式，它保护了买卖双方的利益。

We have opened a letter of credit wwith the Union Bank.

我们已在联合银行开了信用证。

Payment by irrevocable letter of credit is convenient for us and we shall draw a 60d/s bill in your bank.

不可撤消的信用证的支付方式对我方来说比较方便，所以我方将向你方银行开立见票后60天付款的汇票。

Payment by irrevocable letter of credit is not convenient for us, and we shall draw a 45d/s bill on your bank.

我们不方便凭不可撤消的信用证支付，向你银行开45天的汇票。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。