银行业

Of the top 20 companies targeted by phishing in 2007, the report says, 19 are in the banking industry.

在最主要的20家2007年被钓鱼的公司中，19家是银行业。

Historically, banks have controlled both the hardware (chequebooks and debit/credit cards) and the distribution.

历史上，银行业既掌握着硬件，有控制着流通机构。

How to build up core competencies has turned into a big problem of the domestic bank system.

如何构建商业银行的核心竞争力是国内银行业发展的重要课题。

Since 1980s, American bank was on a sticky wicket, and the pressure bring on abolishing the separation between different kinds of financial companies.

而美国在1930年代金融和经济危机之后，实行了商业银行与证券业分业经营；20世纪80年代后，美国银行业在国内和国际的竞争地位不断下降，内外部的压力又促使其走向混业经营。

That message is less politically galvanising than bank-bashing. But the vice-president should embrace it.

这种政策虽不像打击银行业那样振奋人心，但副总统先生应该考虑考虑。

As the recession continues, the number of personal and corporate insolvencies will rise, which in turn will aggravate the problems of the banking sector.

随着衰退的持续，个人和公司破产的数量将上升，这将进而加重银行业的问题。

So deep have been the problems at Chinese state banks that it is difficult to see how the market could have been liberalised much faster.

中国国有银行的问题之深，令人很难看出银行业市场的开发，何以超过迄今实施的速度。

After liquidations well-capitalised new banks should be allowed to enter the sector.

在结算后，拥有优质资本的新银行应该被允许进入整个银行业之中。

The interest from sovereign investors shows that the markets believe that the UK bank sector is underpinned by the government and there are unlikely to be further nationalisations.

来自主权投资机构的兴趣显示，市场相信，英国银行业得到政府的支撑，而且不太可能出现更多的国有化行动。

He took the bold step of nationalising Northern Rock, the mortgage lender that was the canary in the banking coal mine.

他最终采取大胆步骤，国有化诺森罗克银行，这个英国银行业抵押贷款者中的佼佼者。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了