银行业

If so, the structure and regulation of banking might have to be reconsidered, again.

如果是这样，我们可能就要再次重新考虑一下银行业的结构和监管了。

Handling rediscounting for the banking institutions, which have opened accounts in the PBC

为在中国人民银行开立账户的银行业金融机构办理再贴现

There is some approach to rescuing the banks and regulating the more effectively in future.

在拯救银行业和未来更有效的监管上取得了一些共同的进展。

For all the talk of reining in banks, their economic role has increased.

尽管人们一直在谈论如何限制银行业，但它们在经济中扮演的角色实际却得到了强化。

In banking, end-of-year awards of options and stock had the added drawback of remunerating staff well before the company or its shareholders could find out whether their bets had paid off.

在银行业，年终授予期权及股票奖励的做法还有另外一个缺陷，那就是在对员工进行奖励之时，公司或其股东还远不能判断其经营是否会取得回报。

The crisis invited a forceful government entry into several of capitalism's inner sanctums, such as banking, American carmaking and the commercial-paper market.

金融危机将强政府引入了资本主义的几个核心部门，比如银行业、美国制车业以及商业票据市场。

Today the figure is around 6%, and their profits have soared in recent years.

中国的银行业避免了使其他国家银行陷入瘫痪的问题。

In the sparser post-crisis banking landscape, a few carnivores such as Goldman may emerge winners.

在后危机时代更为荒凉的银行业版图上，高盛等少数猎食者可能会成为赢家。

The industry's attention is turning to interest-rate risk. Rate cuts in 2007-08 greatly steepened the yield curve, handing banks a huge boost in profits.

整个银行业的注意力都转向了利率风险。2007-2008年的利率下降使得收益曲线变得更为陡峭，这为银行带来了巨额利润。

Steepened the yield curve, handing banks a huge boost in profits.

2007-08年的降息使收益率曲线变得十分陡峭，导致银行业利润大增。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。