银行业

The most pernicious effects of the bust, economists say, have been transmitted via banks and businesses.

经济学家们称，这场泡沫破碎带来的最坏影响已经由银行业和商业传开了。

Likewise, even as giants have formed in the realm of investment banking, new and nimbler species have evolved and proliferated.

同样，即使投资银行业领域中已形成一些巨头，但行动更敏捷的新物种已在进化和繁衍。

In particular, Mr Semel noted slower growth in demand from carmakers and banks—Yahoo!'s biggest customers—for graphical advertisements, the category in which it outsells all its rivals.

对于汽车制造业和银行业需求增长的放缓，萨谬尔先生表示了特别关注，因为这两个行业正是雅虎图像广告的最大客户，同时也是雅虎历来胜出竞争对手的领域。

"Cover show and overdrawing is credit card the malady with inherent product of this one banking, the sun that is born from credit card rises, this two big questions are perplexing global banking all the time."

&套现和透支是信用卡这一金融产品与生俱来的弊病，从信用卡诞生之日起，这两大问题一直困扰着全球的银行业。&

They are tired of the whingeing of overpaid financiers, especially foreign ones, and believe the economy has become overexposed to the banking industry.

他们已经厌倦了薪酬过高的金融家——特别是外国金融家——的抱怨，认为经济过度受制于银行业。

And not many would disagree that if China's hyperactive economy overheats and then sharply contracts, the number of bad loans would soar.

巨额资金的注入大大提高了中国银行业的资金充足率，为中资银行进军国际资本市场提供了资金支持。

Overstocking of non-performing assets and bad debts will cause overall financial crisis if initiated by some other factors. Our banking industry will fully open up at the end of 2006, so the commercial banks in our country are facing both challenges and opportunities right now.

金融市场混乱而使不良资产和坏帐积压会因其他因素引发全局性金融危机。2006年底我国银行业将全面对外开放，因此当前我国商业银行，可谓面临的机会与风险并存。

That blip aside, the banks are feeling perkier.

除了这点暂时的小情况外，银行业的状况总体说来越来越好。

The fragility of banking system is the predetermining condition of banking crises.

银行体系脆弱性是银行业危机爆发的必要非充分条件。

Yet there is a second reason that the book of Exodus goes on at such length against the golden calf – and it prefigures what is undoubtedly going to happen as banking regulations get argued about in the weeks and months to come.

然而，《出埃及记》之所以花了如此长的篇幅来反对金牛犊，还有第二个原因——而随着人们会在未来数周数月讨论银行业监管问题，这个原因预示了到时无疑会发生的事情。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。