银行业

Meanwhile the banking crisis has cut the supply of credit, hastening a collapse in the housing market.

与此同时，银行业危机也紧缩了信贷，加快了住房市场的萎缩。

Meanwhile the banking crisis hascut the supply of credit, hastening a collapse in the housing market.

与此同时，银行业危机也紧缩了信贷，加快了住房市场的萎缩。

Recalling how Japanese authorities prolonged their nation's slump by hemming and hawing over public spending, interest rates and bank rescues, Mr.

由于日本政府当年在使用财政、利率和银行业救助等政策手段方面瞻前顾后，致使日本经济迟迟无法摆脱萧条。

Hence reports that more radical surgery is coming, with up to one-third of the bank's assets being hived off to leave a slimmer Citi, focused on global corporate and retail banking.

更多的重要措施从这时开始披露，大约1/3的资产将会被分离，剩下的花旗将会专注于全球服务和零售银行业。

Is far from the only country with economic woes and hobbled banks.

一个清晰的事实迅速呈现在人们面前：美国远非唯一遭遇经济困境和银行业出现问题的国家。

The industry may be hunkering down for a while.

银行业可能会萧条一段时间。

All this impedes the efficient exit and entry of institutions that make for a vibrant local banking sector.

这些都阻碍了为建立一个有活力的地方银行业而必须的机构进出的&优胜劣汰&原则。

In recent years ,along with the integrative fashion of global conomy,competition in international finance is becoming intensively ,and we can say ,the rapidly developing of capital market is imperiling to traditional banks .

近年来，伴随着世界经济一体化的浪潮，国际金融领域的竞争日趋激烈，资本市场的高速发展越来越威胁到传统银行业的生存。

Because the risk of bamk industry exited due the short and bed debts of the capital, the supplement system of the capital needs to be built by market, includinig the inpouring of government, treatment of bed debts, issuance of secondary bonds,〓fering of negotiable securities, in order to open up the ways of capital supplement to the state-owned comttmercial bank.

资本金严重匮乏和巨额不良资产是我国银行业风险高度聚积的集中表现，无论从国家的注资、不良资产处置、还是银行发行次级债券以及资产证券化等的尝试，特别是次级债和资产证券化以及未来银行上市的证券发行等，拓展了国有商业银行资本金补充渠道，通过市场化行为建立了资本金补充机制；不良资产的体内和体外的处置机制创新极大地化解了银行风险，对已形成的不良资产处置积累了经验，也完善了风险管理和风险防范机制。

With the city commercial banks have emerged, the competition between banking sector get much intenser. Analysis banking intellectual capital becomes necessary.

随着城市商业银行的不断涌现，国内银行业的竞争越来越激烈，对国内银行进行智力资本分析十分迫切。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。