银行业

Yet despite this hard-won progress, Beijing is now in danger of backsliding.

然而，在取得这番来之不易的进步之后，中国的银行业改革现在面临着倒退的危险。

As the modern times nerve centre and information center of market economy , his gives rise to the state and firm condition of development in the bank net ons , and not only can give rise to hugely influencing to the banking self , and the development to whole society economy also can bring the great change of revolutionary character

作为现代市场经济的神经中枢和信息中心，网上银行其产生发展的态势与稳健状况，不仅对银行业自身会产生巨大影响，而且对整个社会经济的发展也会带来革命性的巨变。

The banking industry is only one such example of how changes in strategies may dictate the need to reorganise and restructure.

银行业只是一个例子，说明战略的改变，怎样引发出重新组织和结构的需要。

Banking consolidation has long been talked about in the Gulf—to little avail.

银行业的整合可能无济于事的问题已经在海湾地区讨论了很久。

With those expangding continuously in China banking,the field of home commercial bank are faced with challenge unprecedented beyond decreasing protection.

随着中国银行业的开放领域不断扩张，国内商业银行一些领域的保护衣也不断被剥离，这些领域的发展面临着前所未有的挑战。

Article 2 These Measures apply to acceding to and quitting the payment system by banking financial institutions.

第二条 银行业金融机构及其分支机构加入、退出支付系统适用本办法。

Application refers to bringing forward the request for acceding to the payment system by the banking financial institution.

申请是指银行业金融机构提出加入支付系统要求的行为。

Article 7 The People's Bank of China shall manage banking financial institutions' acceding to and quitting the payment system in a unified way.

第七条 中国人民银行对银行业金融机构加入、退出支付系统进行统一管理。

Through the nowadays situation of the international community insurance industry and the developments of the present condition with the economy, we can see that the environment liability insurance starts presenting the tendency of insurance industry being combined with banking and stock certificate industry, the insurance means combined with tax means, the insurer combined with insured benefits, the insurer combined with insurer, the insurance liability insurance compensation combined with environmental indemnification fund and the insurance being commercial combined with the insurance acculturates increasingly.

结合世界各国保险业和经济发展现状，可以看出，环境责任保险开始呈现出保险业与银行业、证券业结合，保险手段与税收手段结合，保险人与被保险人利益结合，保险人与保险人结合，环境责任保险与环境赔偿基金结合以及保险商业化与保险社会化日益结合等方面的趋势。

The World Bank"s study on global banks" crisis shows that the main reason causing the banks bankrupting is the credit risk.

世界银行对全球银行业危机的研究表明，导致银行破产的主要原因就是信用风险。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。