银行业

To meet the needs of each banking industry sector, we have developed TEMENOS T24 (T24) Model Bank, a product which incorporates best banking practices, derived from our work with different clients and projects.

为了更好地适应每个银行领域的业务需要，公司在总结和汲取了不同客户和项目的经验的基础上，发布了TEMENOS T24模型银行——一个集银行业最佳规范于一身的产品。

Our consultants operate from 44 international offices so they understand local needs and speak the local language.To meet the needs of each banking industry sector,we have developed TEMENOS T24(T24)Model Bank,a product which incorporates best banking practices,derived from our work with different clients and projects.

公司的顾问分布在全球44个不同的机构，掌握本地的语言，对本地的客户需求十分了解，为了更好地适应每个银行领域的业务需要，公司在总结和汲取了不同客户和项目的经验的基础上，发布了TEMENOS T24模型银行——一个集银行业规范于一身的产品。

It refers to such amethod whereby a clearing house configures the Image Exchange System with theB/S structured FEP for itself and the banking financial institutions within itscoverage to use.

该方式指，在票据交换所部署影像交换系统基于B/S结构的前置机，供该票据交换所及其票据交换覆盖范围内的银行业金融机构使用。

Against the gloomy background of the world economy, did China's bank really become undefeatable without any loopholes? We need to analyze carefully in order to maintain sustainable growth.

在国际金融背景一片灰暗的情况下，中国银行业是否真的已经是金刚不坏之身，没有任何漏洞，我们需要认真总结一下自身，才能更稳健地发展。

Rural banking in China seems an unmissable opportunity: 700m potential depositors, the vast majority of whom have never been within spitting distance of a credit card or a standard adjustable-rate mortgage.

中国的农村银行业似乎是一个不容错失的机遇：7亿潜在储户，其中绝大多数人从未接触过信用卡或者标准的可变利率抵押贷款。

Unravelling the integration of the banking market will cause a lot of damage.

格罗斯表示：放弃银行业市场的整合会导致许多不利后果。

Unshackling the banking sector entirely from such Depression-era regulatory chains may be the only way to reverse the structural decline of the banks .

让银行自此种大萧条时期订下的枷锁中完全解放出来，也许是让银行业20年来结构性衰退起死回生的唯一方法。

Unshackling the banking sector entirely from such Depression-era regulatory chains may be the only way to reverse the 20 year structural decline of the banks.

让银行自此种大萧条时期订下的枷锁中完全解放出来，也许是让银行业20年来结构性衰退起死回生的唯一方法。

Over a 20-year career in international banking, Mr. Zink has held senior positions in corporate and investment banking, and in executive management around the world.

在国际银行业从业20年，担任公司银行、投资银行和管理决策等方面高职。

Based on the general marketing theory and combined with the specialty of the banking ,the following research of the arti

2对银行业的金融产品的设计、开发和管理进行的研究。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。