银行业

Should the vessel be discharge at a rate less than the average ,the buyer shall pay to the seller demurrage at the rate of u,s %15,000,00 per running day and a prorata shere for any portion of such running day should the vessel be pay to the buyer speed of dispatch at the rate of u,s \\$14,000,00 per running day.it is agree that demurrage and /or speed of dispatch be settles by the buyer and the seller withing five (5)banking days from recept of the vessel s master invoice .

万一，船在少于平均的比率是放电，买主将以 u 的比率对卖方超过停泊日期支付，s%15，000，00 每一给如此流动的日子的任何部分的流动日子和 prorata shere 应该以 u 的比率，船是对特派的买主航速的薪资，每一流动的日子 s$14，000，00。它是同意超过停泊日期及特派的航速是每天从船 s 主人的发票的 recept 由于五(5)银行业的买主和卖方的长椅。

This paper will analyze the risk and precaution of series of international trade settlements according to the current situation of international trade settlement. And mainlyexpatiate on the factor which restrict the export enterprise to choice international trade settlement reasoningly in our country and measure of foreign trade enterprise and banking in china.

本文根据当前国际贸易结算的形势分析各种国际贸易结算方式的风险与防范并主要阐述制约我国出口企业理性选择国际贸易结算方式的制约因素及我国外贸企业与银行业的应对措施。

In some businesses, such as investment banking, demand for space may never reattain its previous peak.

在某些商业领域，比如投资银行业，其对商业楼宇的需求可能再也不会达到前期的最高点。

Banks have been redoubling efforts to tighten security.

银行业一直在加倍努力以加强安全防范。

In developing the look of Muunilinst, Art Director Paul Rudish drew inspiration from the planet's role as a banking center.

在穆尼林斯特星的外观设计过程中，艺术总监保罗·鲁迪希从穆尼林斯特星的银行业中心地位获得灵感。

In developing the look of Muunilinst, Art Director Paul Rudish drew inspiration from the planet's role as a banking center.

在缪尼林斯特星的外观设计过程中，艺术总监保罗·鲁迪什从缪尼林斯特星的银行业中心地位获得灵感。

If sectoral aid is wasteful, why then save the banking system?

如果经济援助是多余的，为什么还要拯救银行业呢？

Meanwhile, along with the severer competition, the market structure of domestic banking industry and the organization of banks undergoes considerable changes.

同时，随着竞争的加剧，国内银行业的市场结构和组织结构正发生剧烈的变化。

New loans spiked in January, accounting for almost 15% of the full year's target.

今年1月份，银行业新增贷款猛增，占了全年新增贷款目标的近15%。

Further, a recent survey by Temenos, the Swiss banking software group, reported that only 11 per cent of banks thought their IT budget would be cut.

此外，瑞士银行业软件集团Temenos最近一项调查报告则指出，只有11％的银行认为它们会削减IT预算。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。