银行业

In an article written for today's Financial Times, as the Obama administration prepares to rewrite the rule book governing the US banking industry, Mr Blankfein outlines seven areas of misdemeanour – ranging from "complexity the better of us" to the "outsourcing of risk management" to ratings agencies.

该文将在今天的英国《金融时报》上发表。布兰克费恩概括出7条罪行，包括"被复杂性击败"和"外包风险管理"至评级机构。与此同时，奥巴马政府正准备重新制定规范美国银行业的规则手册。

Then the impacts of MMF on the banking, fund industry and financial market show that the development of MMF will contribute greatly to the development of the financial market. So it is beneficial to the reform of the financial mechanism in China.

然后分析货币市场基金的出现对我国银行业、基金业以及整个金融市场的影响，得出货币市场基金的推出对我国的金融体制改革的发展和深入有着重大的意义，因此要极力促进我国货币市场基金的发展。

Because Jews were discriminated against in medieval Europe, they were often driven into professions such as moneylending and banking which were looked down upon or forbidden for Chrstians .

由于犹太人在中世纪的欧洲受到歧视，他们通常被迫从事如放债和银行业等职业，而这些职业当时被人鄙视或不准基督徒从事。

We find that the Chinese banking industry is still characterized by a monopolistic competition market with little competition.

第三，通过对中国银行业1986——2003年时间序列数据的回归分析，研究了中国的银行集中度对经济增长的影响。

So we should enlarge the reform and opening up in banking, and solve the banking monopolize.

应该进一步加大对外开放的广度和深度，解决国内银行业的垄断问题。

Mullin is also a founder of the President of the International Banking Federation, the international financial Association long participation shares, he accepted financial weekly in an interview with reporters, said: risks and opportunities now exist side by side.

穆林也是对国际银行业联合会，国际金融协会主席长期参与股份的创始人，他接受金融周刊在接受记者采访时说：现在的风险和机遇并存。

Ailing bank of Washington Mutual, the largest savings bank in the US, is heading for sale while banking giant Morgan Stanley is seeking a merger to boost its plunging stocks, US media reported.

据美媒报道，美国最大的储蓄银行华盛顿互惠银行因陷入危机已开始寻找买家。此外，在过去两周中，另一家银行业巨头摩根斯坦利的股价已缩水50%。

World leaders must hope that, in banking as in narcotics, there are numerous paths to rehabilitation.

世界的领导者们一定希望在银行业和选择麻醉药一样，有数不清的复原之路。

Banks have been subject to FDICIA reporting for several years. Insurance companies are subject to myriad Federal and State regulations. The brokerage industry faces scrutiny from the SEC, NASD as well as Federal and State regulatory agencies.

几年来，银行业必须遵循FDICIA报告制度；保险业必须服从众多的联邦和各州的规定；经纪业则面对着证券交易委员会、证券交易商协会以及联邦和各州的法规。

It too ended in monetary collapse, namely the secondary banking crisis, which came close to necessitating the public rescue of NatWest (accomplished 35 years later, courtesy of the Royal Bank of Scotland).

它也以货币崩溃——被称之为次级银行业危机——而告终，并几乎迫使政府为国民西敏寺银行纾困（35年后由苏格兰皇家银行代为完成）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。