银行业

Now, new funds are starting to emerge from the wreckage of industrywide losses that effectively cleaned house in 2008, bank executives said.

银行业管理人士表示，2008年的行业普遍亏损实际上清理了市场，如今新的基金正开始涌现。

The industry of Investment Bank has entered into its initial phase with the development of securities and adjustment of economical structure.

我国的投资银行业是随着证券业的发展和企业的经济结构调整而进入起步期的。

The industry of Investment Bank has entered into its initial phase with the development of securities and adjustment of economical structure for enterprises.

我国的投资银行业是随着证券业的发展和企业的经济结构调整而进入起步期的。

For example, Chinese banking should raise own competition power, speed up institutional revolution, set up the rational distributive system. Put emphasis on combination among banks, using the International Regulations in ration, so as to protect Chinese banking.

最后，本文针对中资银行的发展提出了一些建议，要求中资银行业提高自身竞争力，加快制度改革，建立科学的分配制度，重视银行之间的合作，并加强外部监管，合理利用国际条款，对中资银行适度保护。

This rapid growth in the sector did not improve the quality of financial intermediation.

银行业的高速增长并未改善金融中介的质量。

But four state-owned commercial banks as the dominant force of China"s banking are facing difficulties of low capital adequacy ratio, weak internal and external supervision system and lacking market discipline mechanism, which are far from the requirements of the New Capital Accord and bring about many financial risks and threat the safety of China"s finance.

但以四大国有银行为主体的中国银行业面临着资本充足率低下、内外监管体系脆弱、市场约束机制缺乏等困难，这不仅与新资本协议的要求相差太远，还引致许多金融风险，威胁着中国金融的安全和国际竞争力。

Intriguingly, this will also be available to the 12 Federal Home Loan Banks.

感兴趣的是，这对12加联邦家宅贷款银行业适用。

If no illegal earnings are involved, the China Banking Regulatory Commission shall issue an order

没有非法所得的，由中国银行业监督管理委员会责令改正，并处10万元以上50万元以下的罚款。

And The company faces other major operational risks that the China Banking Regulatory Commission deems necessary to issue an order for corrective actions.

有其他重大经营风险，中国银行业监督管理委员会认为应当整顿的情况。

"Our main objective is to help meet the training needs of the private banking industry in Singapore and the rest of the region," says Lim Juin In, chief operating officer.

新加坡财富管理学院首席运营官Lim Juin In表示："我们的主要目标，是协助满足新加坡及亚太地区其他国家私人银行业的培训需求。"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。