银行业

Mr. Erne: First of all, people should look beyond money when it comes to private banking.

厄恩：首先，加入私人银行业不能只盯着钱看。

This is the foundation of world trade and economic activity, international finance and banking evolved.

这就是世界贸易和经济活动的根本基础，也是国际金融和银行业的基础。

At first, the author made an analysis on the influence of the entry of WTO over domestic banking industry from the aspects of operation system, business development, and personnel management, referring to the relevant content of WTO provisions, then the author mainly focused on those growing and profitable Small and medium size banks as his object of study in this thesis, and comprehensively analyzed those banks exteriorly on their political, economic, technological and business environments though the theory of strategic management. Meanwhile, the author made a detailed investigation on the internal elements of Small and medium size banks, including their "3 characteristics", share-holding features, management characteristics, business operation, and personnel resources.

文章首先结合世贸组织的相关内容，从经营制度、业务和人才角度来分析WTO对整个国内银行业的影响，然后以新兴的、业绩优秀的中小银行为主体，运用战略管理理论的分析方法，从其所处的政策环境、经济环境、技术环境、业务经营环境以及国内竞争环境着手，对其进行了全面真实的外部环境分析；同时就中小银行的"三性"、股权特征、管理特色、业务运作和人力资源状况等方面进行了详实的内部因素分析。

This article is composed of three parts: The first chapter mainly discusses the fundamental principles of international factoring.

如何促进我国国际保理业务的发展，将是我国银行业今后必须面对的重要课题之一，也是本文阐述的重点。

Without bank bail-outs the financial crash would have been even more of a catastrophe.

如果不救助银行业，金融危机将会是个更大的灾难。

The most concentrated recent episode of systemic banking crises was the Asian financial crash in the late 1990s.

最近最受关注的一次系统性银行业危机是20世纪90年代末发生在亚洲的金融危机。

Its productivity growth accelerated after the early 1990s financial crash, in part because the government dealt swiftly with the banking mess.

在20世纪90年代的金融冲击后，瑞典的生产率加速增长，一部分是因为政府快速的处理银行业的混乱局面。

We have witnessed two financial crises the dotcom crash and the current banking disaster in the first decade of this century.

2000年以来，我们已经目睹了两场金融危机--互联网泡沫破裂，和当前的银行业危机。

According to he reality of the world development and the flinty condition, this paper brings forward some problem of Chinese bank, and the author find the root of the problem.

本文首先从资产的理论概述着手，阐述了资产以及资产重组的定义以及一些外延的知识背景，作者结合理论和一些资料知识，概述了银行业资产重组的原因。

However,they are in practice or the experience accumulated for the formation of modern ChinaBanking,foreshadowing the development of the necessary human resources.

然而，它们在实践中的经验积累还是为中国近代银行业的产生、发展铺垫了必要的人力资源条件。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了