银行业

CSRC shall refuse to accept its application for publicly issuing securities or other matters subject to approval, and shall circularize its records on bad credits to the SASAC, China Banking Regulatory Commission and the relevant local government.

中国证监会不受理其公开发行证券的申请或其他审批事项，并将其资信不良记录向国资委、中国银行业监督管理委员会和有关地方政府通报。

A few rich-world dissenters, such as Canada, along with most emerging countries, are reluctant to clobber banking systems that have done well.

几个富裕的反对国家，如加拿大，和大多数新兴经济体国家一道，不愿打击本国健康发展的银行业。

It is accomplished that our state special banks changed to state commercial banks, managing behavior marketed element aggravated, the colure of administration drawn back, especially under the situation of global economy incorporated today, the case of international finance crisis occurring more often and impact that we facing from international banks after China enter the WTO, all ask state commercial banks have to envisage the problem of managing risk and improve the ability of identify and control risk as soon as possible.

我国国有专业银行向国有商业银行转轨过程已经完成，经营行为市场化成分加重，行政化色彩退却，尤其是在目前全球经济一体化格局下，国际金融危机事件频频发生的现状和中国在加入世贸组织后面临来自国际银行业的冲击，均要求国有商业银行必须正视经营风险问题并且尽快提高风险识别和控制能力。

So, the study of commercial bank's core competence has meanings of theory and practice.

因此，研究中国银行业的核心竞争力问题具有一定的理论意义和现实意义。

Commercial banks allowed to sponsor funds management companies, they can develop funds activities on the condition that groups undertake mixed-operation while its funds filiation only can undertake its own activities. In fact, this is an important act for Chinese commercial banks to impulse to commingle all kinds of activities. Also, this act should be favorable to healthy capital market's developing and financial reform deepening. In addition, this act makes sense to change unbalance financing structure, the single assets structure of commercial banks, and to improve the international competition strength of Chinese financial industry.

允许商业银行投资设立基金管理公司，商业银行在"集团混业"、"公司分业"的条件下开展自营投资基金业务，是提高中国银行业综合竞争能力的一项重要举措，有利于促进资本市场健康发展，也有利于促进金融改革的深化；并且，对于解决我国当前融资格局失衡，改变商业银行较为单一的资产结构，提高金融业的国际竞争力，具有重要的意义。

Chinese Banking Industry ; Concentricity of Market ; Economy of Scale ; Entry Barrier ; Exit Barrier

中国银行业；市场集中度；规模经济性；市场进入壁垒；市场退出壁垒

"This can be a problem, because when we are told our loans can grow by a certain percentage then it's like we're in a conga line and nobody can overtake their competitors by growing their loan book," a senior banking executive says.

一位银行业高管表示："这可能造成一个问题，因为当我们被告知贷款只能按一定比例增长时，那就好像我们必须排成一排跳康加舞一样，没有人可以通过扩大贷款规模来超越竞争对手。"

City commercial banks in China in the banking industry, known as the four major state-owned commercial banks and joint-stock banks after the "third tier" since the beginning of its founding, it has a congenitally deficient vulnerable.

城市商业银行在中国的银行业中被称作四大国有商业银行和股份制银行之后的"第三梯队"，自成立伊始，它就有着先天不足的弱势。

The management of state-owned commercial banks is now in the conjuncture of national financial safe and economic stabilization along with the deep reform of market economy because the current management and assets of state-owned commercial bank are not improved very well.

国有商业银行的经营状况和大量的不良资产阻碍着银行业的改革进程，并制约着国民经济的发展。

In the background of global economy,with the constant innovation of Chinese economic structure and the speedy development of market economy especially after china's entry of WTO, China's bank industry innovation is speeduping,and finally will combine with international bank industry.

在经济全球化的大背景下，随着我国经济体制改革的不断深入，市场经济快速发展，特别是在我国加入WTO以后，我国银行业改革正不断加速，并将最终实现与国际接轨。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了