银行

Linked to this, China must establish the market mechanism for interest on loans as soon as possible, to allow commercial banks to deicide on their own floating interest rates by taking into account the base rate from the central bank, and their own operations in the market as well as their own interests.

与此相关，中国必须尽快建立起贷款利率的市场机制，让商业银行参照中央银行的基本利率，根据市场运作需要和自身利益确认各自的浮动利率。

If you fail to pay the amount that the Bank thinks you owe, it may report you as delinquent.

如果您不支付本银行认为您欠下的款项，本银行可能通报您违约。

Chan withdraws $1000 cash from his demand deposit and he uses $500 to pay Mr.

问： 陈先生从银行的活期存款户口提取$1000 现金，他用$500 向李先生购买服务，李先生把所得的现金存入自己的银行储蓄户口，这对货币供应M1， M2 和 M3 有何即时的影响

While some thrift institutions have acquired demand deposit authority, their participation in money creation is limited relative to banks which hold nearly all business demand deposits and the majority of individual and government demand deposits.

尽管一些储蓄机构也获得了提供活期存款的授权，但与商业银行相比它们创造信用的能力十分有限，由于商业银行拥有几乎所有企业的活期存款、绝大部分个人和政府的活期存款。

Owing to the risk aversion and deposit preference of state-owned commercial banks, their credit supply is not sufficient, deposit demand is too big, and balance of their deposits to loans is enlarging.

在利率管制的条件下，由于我国国有商业银行的风险厌恶和存款偏好特性，使银行的贷款供给不足和存款需求过大，引起存贷款差额扩大，从而导致我国货币政策信用渠道的传导机制不畅。

The dialogue continues , with the banks demurely declining as the government exhorts .

对话仍在继续，政府力劝银行，而银行则更加保守，双方的对话仍在继续。

Consequently, one of the most important reasons for becoming a bank depositor is to use the payment facilities of the commercial banking system.

因此，成为银行存款人最重要的原因之一是利用商业银行体系的支付便利。

A book held by a depositor in which his or her deposits and withdrawals are recorded by the bank .

银行存折存款人持有的折子，记录着他或她的银行存款和存取情况

At all depository institutions, including commercial and savings banks, savings and loan associations, and credit unions.

在所有的储蓄所中，包括商业银行和储蓄银行，储蓄和借贷组织，还有信用联盟。

A bank account which acts as a central depository for the funds of several other bank accounts.

一个为其他几个银行账户的资金担任中央存管处的银行账户。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。