银行

Banks determine their California loan rates based upon many factors, including bank rate or discount rate.

银行贷款利率确定其依据加州许多因素，包括银行的利率或贴现率。

A " top 50 or 100" international bank supposedly the issuer of a prime bank instrument offered for discount or as collateral.

一种"前50或100名"的国际银行被认为是发出主要世界银行的金融工具，用作贴现或担保。

Handles bank transactions, including check, wire transfer, deposit, discount, on-line bank, etc.

处理银行业务，包括支票、电汇、存款、折扣、网上银行等。

The central bank recently lifted the discount rate it charges banks on emergency loans by a quarter of a percentage point, to 0.75%.

中央银行最近提高了折扣率，银行的紧急贷款的折扣率，由原来的0.25%升到0.75%。

In particular, a misreading of some data from the Bank for International Settlements overstated the level of foreign banks' exposure.

对来自国际结算银行的一些数据的错误解读，夸大了外资银行的风险。

Már Gudmundsson is the Deputy Head of the Monetary and Economic Department of the Bank for International Settlements.

马尔·古德芒德松是国际清算银行货币与经济部门的副主席。文章表达的是作者本人的看法，但不一定是国际清算银行的观点。

Figures from the Bank for International Settlements show that in 2002 and 2003 OPEC deposits with banks in the BIS reporting area actually fell.

来自国际清算银行的数据显示，2002 年和2003年，OPEC在BIS报告区的银行存款数量事实上在下降。

European banks steadily increased their dollar borrowings, reaching a total of about $800 billion at the end of last year, compared with $500 billion in 2005, according to the Bank for International Settlements.

根据国际清算银行的数据，欧洲银行的美元贷款量稳步上升，去年年底总额达到了8，000亿美元左右，而2005年为5，000亿美元。

Easter Monday is a Bank Holiday, on which banks and other major businesses are closed.

复活节翌日的星期一是一个银行休假日，在哪一天银行和其他的主要生意被关闭。

The name Bank Holiday comes from the time when Banks were shut and so no trading could take place.

"银行假日"这个名称起源于银行关闭以至所有交易暂停的时期。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。