银行

5 To the extent that the parties have agreed that payment is to be backed by a band guaran tee, the Buyer is to provide, at least 30 days before the agreed date of delivery or at least 30 days before the earliest date within the agreed delivery period,a first demand bank guarantee subject to the Uniform Rules for Demand Guarantees published by the International Chamber of Commerce, or a standby letter of creit subject eithr to such Rules or to the Uniform Customs and Practice for Documentary Credits published by the International Chamber of Commerce,in either case is sued by a reputable bank.

5.5 在双方已约定货款支付由银行保函作担保的措况下，买方应在约定的交货日期前至少 30 天或在约定的交货期间第一天前至少 30 天，通过一家信誉良好的银行，根据国际商会出版的见索即付保函统一规则，提供见索即付的银行保函，或，根据此规则或国际商会出版的跟单信用证统一惯例，开立备用信用证。

JPMorgan Chase, UBS, Deutsche Bank and Morgan Stanley have all retreated from merchant banking in the past half-decade, a move which some of their bankers now rue bitterly-but may eventually give thanks for.

摩根大通银行，瑞银集团，德意志银行，摩根士丹利公司在过去的五年里，都已退出商业银行业务。有些银行家可能为他们的退出感到懊悔不已，但事实上他们应该为他们的退出而感到庆幸。

The three banks that have suffered the heftiest losses since credit first crunched—Citigroup, Merrill Lynch and UBS—have all swept out the old management since their problems surfaced.

花旗银行、美林证券及瑞士联合银行这三家自信用第一次紧缩以来就承受了最严重损失的银行，在其问题崭露头角伊始，便都已经将他们原有的管理层扫地出门。

According to the enterprise competitiveness and commercial banks, the thesis brings forward the define of the competitiveness of commercial banks, and analyzes the theory and the inscape of the competitiveness of commercial banks. The third part introduces Input-Output analysis theory of commercial banks, including how to fill in the Input-Output chart, and create the Input-Output mathematical model according to the chart.

根据企业竞争力和商业银行的概念，提出商业银行竞争力的定义，并分析了商业银行竞争力的理论依据和构成要素。

In Chinese state-owned commercial banks, the capital side refers to bank managers while the labor side bank employees.

在我国国有商业银行中，资方是代表雇主利益的银行经营者，劳方是银行员工，此外还有第三方的政府。

ARTICLE 15 Force Majeure Banks assume no liability or responsibility for consequences arising out of the interruption of their business by Acts of God, riots, civil commotions, insurrections, wars, or any other causes beyond their control or by strikes or lockouts.

第十五款不可抗力银行对由于天灾，暴动，骚乱，战争或银行本身不能控制的任何其他原因，任何罢工或停工而使银行营业中断所产生的后果不承担责任或对其负责。

A prominent real estate industry revealed that 90% of the total national mortgage business next year, the four major banks will be reduced 15% of the housing loans, this news seems to herald the real estate market next year will be constrained by the banks, Originally there was some good for the 2002 market is pouring a pot of cold water, the original bank was?

一位房地产业内知名人士透露，占到全国房贷业务90%的四家主要银行明年将缩减15%的住房贷款，这一消息似乎预示着明年房地产市场将受到银行的制约，对于本来就不被一些人看好的2002年市场无疑泼了一盆冷水，银行的初衷是这样的。。。。。。

We simplify the collection process by helping your customers route their payments through the easiest, fastest and most efficient channels, thus reducing average pan-China cash collection lead-times to less than one day.

无论是通过中国人民银行的银行间清算系统，还是通过本地合作银行的清算网络，我们都能帮助我们的客户将国内现金收款时间大大缩短，并且为每笔收款提供完整的汇款信息。

During the interview, the Agricultural Bank, the Industrial and Commercial Bank of China officials said that the Sino-German Housing Savings Bank of this new model, will promote their own to speed up the "reform."

在采访过程中，农业银行，工商银行的中国官员说，中德住房储蓄银行的这一新模式，将促进他们自己的，以加快&的改革。&

The results show that the relationship curve between shares of foreign investors and roa or roe is u-shaped.

结果表明：随着外资银行进入程度的加深，参股银行的比例不断提高，银行的资产收益率、权益收益率等盈利指标呈现先下降后上升的&u型&特征。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。