银行

The state could charge heftily for acting as lender of last resort—or, less desirable, impose a windfall tax on bank profits or a "Tobin tax" on transactions.

国家可对作为最后贷方的银行罚以重款，或退而求其次，对银行利润征收暴利税，或者对银行交易征收&托宾税&。

In other words, between the 1980s and 1990s bank consolidation became less hubristic and more efficient, to the detriment of small, local banks—thanks, say the authors, largely to developments in technology.

换句话说，上世纪8、90年代间的银行合并是更务实且有成效的，同时作者还表示，得益于技术的发展，使得银行间的合并对本地银行的伤害并不大。

Lone Star would have to sell out of KEB in the event that it were found guilty.

如果被判罪名成立，孤星将不得不出售外换银行全部股份。国民银行是韩国最大的银行。

SEOUL, KOREA - 16 Jan 2009: Korea Exchange Bank and IBM announced the completion of KEB's mainframe migration to IBM System z10 which will enable the bank's credit card business to create an advanced and smarter IT environment to improve efficiency and customer service.

首尔，韩国—2009年1月16日：韩国外换银行与IBM联合宣布该银行主机系统更新为IBMZ10，银行信用卡业务可以在更先进的网络环境中开展，从而提高工作效率，改善服务质量。

Dispatch of sina science and technology on March 16 afternoon message, jiang Min turns over virus center to express now, user of the bank on larcenous net is many in former days the virus of net silver great robber of capital is varietal " net silver-colored burglar " Internet of indulge in wilful persecution, not only the Zhang name code that can steal user of the bank on the net, the line of defence that can break through bank U aegis even makes transfer accounts on the net.

新浪科技讯 3月16日下午消息，江民反病毒中心今日表示，昔日盗窃网上银行用户大量资金的网银大盗病毒变种&网银窃贼&肆虐互联网，不但可以盗窃网上银行用户的账号密码，甚至可以突破银行U盾的防线进行网上转帐。

Then joined Credit Lyonnais, the ever largest European Bank, as Director of BD for Corporate Finance, Vice President of Capital Market, participated in designing and executing the bank's strategy in China, successfully introduced the capital market business of the bank into China, made the bank as the first European bank that involved in China's Fixed Income business.

后加入法国里昂信贷银行任中国区公司金融部业务发展总监、资本市场部副总裁，积极推进该行的对华发展战略，成功地把这家当时的欧洲第一大银行的资本市场业务对接到中国，使其成为第一家涉足中国固定收益业务的欧洲银行。

Near the end of that decade, Francis Bouygues's stake amounted to just under 8%, though he could count for backing on the group's then largest shareholder, Crédit Lyonnais, at the time one of France's largest banks.

20世纪80年代时期的境况非常不同，在80年代末，尽管有集团公司当时最大的股东，也是法国最大的银行之一，里昂信贷银行（Crédit Lyonnais）银行作为靠山，弗朗西斯。

Mr. Murthy serves as an independent director on the board of the DBS Bank, Singapore, the largest government-owned bank in Singapore. He also serves as a director on the Central Board of the Reserve Bank of India, as the co-chairman of the Indo-British Partnership, as a member of the Prime Minister」s Council on Trade and Industry, as a member of the Asia Pacific Advisory Board of British Telecommunications plc., and as a member of the Board of New Delhi Television Ltd.

穆尔萨是新加坡最大的国有银行——星展银行董事会的独立董事，印度中央银行中央理事会理事，印度—英国伙伴关系主席之一，贸易和工业总理委员会委员，英国电信公司亚太顾问团成员，新德里电视有限公司董事会成员。

The primary forms of interest rate risk to which banks are typically exposed are:(1) repricing risk, which arises from timing differences in the maturity and repricing of bank assets, liabilities and off-balance sheet positions;(2) yield curve risk , which arises from changes in the slope and shape of the yield curve;(3) basis risk, which arises from imperfect correlation in the adjustment of the rates earned and paid on different instruments with otherwise similar repricing characteristics; and (4) optionality, which arises from the expressed or implied options imbedded in many bank assets, liabilities and off-balance sheet portfolios.

银行面对的利率风险主要表现为以下几种形式：（1）再定价风险，它产生于银行资产、负债和表外业务的期限不匹配和利率调整的幅度不一致；（2）收益曲线风险，它产生于收益曲线的斜率和形状发生的变化；（3）基本点风险，与再定价风险相似，它主要来自对不同金融工具收取和支付的利率不成比率的变动；（4）选择权，它产生于银行资产、负债、表外业务中存在的或明或暗的选择权。

The lack of the medium-sized banks as transits from the overlarge state-owned banks to too small-sized new banks results in a top-heavy and polarized banking market structure, and the two forms of uneconomical scale.

由于国有银行太大，新兴银行太小，缺少大小适度的中等银行过渡，致使整个行业呈现出头重脚轻、两极分化的市场结构特征和两种形式各异的规模不经济状态。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。