银行

In the case of a cashier's cheque, the bank is both the drawer and drawee.

在银行本票中，银行既是出票人又是受票人。

C In drawing cash from the account holding bank pursuant to Articles 5 and 6 of the Regulations, the account holding institution shall specify the uses of cash in written form on which the leading head of the financial and accounting department shall make his signature or seal.

开户单位根据本条例第五条和第六条的规定，从开户银行提取现金，应当写明用途，由本单位财会部门负责人签字盖章，经开户银行审核后，予以支付现金

Banks were able to engage in this activity prior to GLBA only through small business investment corporations, Edge Act corporations (which engaged in foreign investments), or through authority that allowed bank holding companies to make investments in up to five percent of the voting shares of any company.

银行能够从事这一活动前glba只有通过小企业投资公司优势企业法或经授权允许银行控股公司投资最多5%的表决权股份任何公司。

So, it is very important and necessary for Chinese commercial bank management how to deal with interest rate fluctuating acutely, study actively advanced interest rate risk measurement from overseas, while, take into account situation of Chinese commercial bank to choose appropriate interest rate risk measurement model, and establish effective interest rate risk management mechanism.

因此，如何应对利率日益波动剧烈的形势，积极学习国外先进的利率风险测度技术，并充分考虑我国商业银行的实际情况，选择适合自身的利率风险衡量模型，建立行之有效的利率风险管理机制是我国商业银行利率风险管理的当务之急。

But he cautions that the lack of prominence the Banco di San Giorgio receives in Anglo-Saxon chronicles is not necessarily specific to the institution and may simply be a reflection of "Anglo-Saxon egocentrism".

但他提醒道，在盎格鲁-撒克逊史上，圣乔治银行没有得到显著的地位，并不一定是要刻意去针对这家银行，而可能是"盎格鲁-撒克逊中心主义"的一种反映。

Improve the knowledge of pair of electron banks to help an user, the safety that knows the bank on the net ensures a mechanism.

为了帮助用户提高对电子银行的认识，了解网上银行的安全保障机制。

This article estimates the extreme loss distribution with extreme value theory, estimates the shape parameter with HKKP estimator, which is unbiased to small sample data, selects the right threshold by selecting smallest mean square error of the estimated cumulative distribution function and empirical cumulative distribution function and based on the extreme value theory method, this article estimates the extreme loss distribution and the p-percentile operational loss under certain believe range for Chinese commercial banks, then calculates the operational risk supervise capital.

本文利用极值理论对中国商业银行操作损失极端值分布进行估计，针对尾参数估计的来用传统Hill佑计对小样本数据容易产生偏倚的情况，提出了采用Hill佑计的改进―小样本无偏估计的HKKP佑计来估计操作损失的尾参数，针对由于阈值确定不准确导致结果偏差大的情况，采用最小化估计的累计概率分布与经验累计概率分布平均平方误差的方法确定较精确的阈值，估计出给定置信水平下操作风险损失的分位数，从而使得中国商业银行操作风险监管资本的测定成为可能。

In many dictionaries you can find bank (1) and bank (2) as separate entries.

在许多词典，您可以找到银行（ 1 ）和银行（ 2 ）作为单独的项目。

How to solve the difficult problem, entrustment——proxy, is the main question of listed banks' governance structure.

认清当前上市银行存在的问题，并采取相应的措施，是优化银行治理结构的重点。

Due to the reason of very few academic articles and researches in this area, this subject is accordingly picked for analysis and epagoge through combining the organization theory and practices of Chinese banks, which is believed to be necessary and realistic.

故选择此课题，将组织理论和我国商业银行实践有机结合进行分析归纳，颇具必要性和现实性。本文从组织理论原理入手，指出组织理论在商业银行管理中的应用主要表现为组织结构和组织设计。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。