银色的鱼

The first involves 2 kinds of Asian carp, bighead and silver.

第一个案例是关于2种亚洲鲤鱼，头大，银色的鱼身。

There have been caught in Walden pickerel, one weighing seven pounds —— to say nothing of another which carried off a reel with great velocity, which the fisherman safely set down at eight pounds because he did not see him —— perch and pouts, some of each weighing over two pounds, shiners, chivins or roach, a very few breams, and a couple of eels, one weighing four pounds —— I am thus particular because the weight of a fish is commonly its only title to fame, and these are the only eels I have heard of here;——also, I have a faint recollection of a little fish some five inches long, with silvery sides and a greenish back, somewhat dace-like in its character, which I mention here chiefly to link my facts to fable.

在瓦尔登湖中，捉到过梭鱼，有一条重七磅，且不去说那另外的一条，用非常的速度把一卷钓丝拉走了，渔夫因为没有看到它，估计它稳稳当当有八磅的重量，此外，还捉到过鲈鱼，鳘鱼，有些重两磅，还有银鱼，鳊鱼（学名Leueiscus Pulchellus），极少量的鲤鱼，两条鳗鱼，有一条有四磅重，——我对于鱼的重量写得这样详细，因为它们的价值一般是根据重量来决定的，至于鳗鱼，除了这两条我就没有听说过另外的，——此外，我还隐约记得一条五英寸长的小鱼，两侧是银色的，背脊却呈青色，性质上近于鲦鱼，我提起这条鱼，主要是为了把事实和寓言连接起来。

Shiner of eastern North America having golden glints; sometimes also called 'bream'.

美洲东北部通体闪着金光的银色小鱼；有时也称为鳊。

Fishes of silver and gold paper had been pasted haphazard on ceiling and walls.

天花板、墙壁上杂乱无章地贴着银色和金色的鱼形花纸。

The fish was silvery and still and floated with the waves.

那鱼是银色的，一动不动地随着波浪浮动着。

The fish was silvery and till and floated with the waves.

那鱼是银色的，一动不动地随着波浪浮动着。

Any of numerous often small freshwater fishes of the family Cyprinidae,which includes the minnows,carps,and shiners.

鲤；鲤科鱼鲤科中通常为淡水鱼的一种鱼，其中包括鲤科小鱼、鲤鱼和银色小鱼

His back was blue as a sword fish's and his belly was silver and his hide was smooth and handsome.

它的背部和剑鱼的一般蓝，肚子是银色的，鱼皮光滑而漂亮。

His back was as blue as a sword fish's and his belly was silver and his hide was smooth and handsome.

它的背部和剑鱼的一般蓝，肚子是银色的，鱼皮光滑而漂亮。

He took all his pain and what was left of his strength and his long gone pride and he put it against the fish's agony and the fish came over onto his side and swam gently on his side, his bill almost touching the planking of the skiff and started to pass the boat, long, deep, wide, silver and barred with purple and interminable in the water.

他忍住所有痛苦，使尽仅存的力量和长久来已消磨殆尽的骄傲，来和这条鱼的痛苦相互抗衡，鱼终于被他拉近船边，慢慢游向他身边，鱼的尖嘴几乎碰到船板。它开始靠着船边游，它的身影长长的、又深又宽，银色的身躯外裹着紫色的条纹，无止尽地在水中游动。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。