银河系

As you will no doubt be aware, the plans for development of the outlying regions of the Galaxy require the building of a hyperspatial express route through your star system, and regrettably your planet is one of those scheduled for demolition.

你们可能没有意识到，为了开发银河系的边远地区需要修建一条穿过银河系的星际高速公路，很遗憾你们的星球被列在毁坏之列。

As you will no doubt be aware, the plans for development of the outlying regions of the Galaxy require the building of a hyperspatial express route through your star system, and regrettably yourplanet is one of those scheduled for demolition.

" "我是银河多维空间计划委员会的普洛斯托尼克*福贡*吉尔兹"，一个声音继续说道。"你们可能没有意识到，为了开发银河系的边远地区需要修建一条穿过银河系的星际高速公路，很遗憾你们的星球被列在毁坏之列。

IgaGalaxy Zoom features a web tool that allows users to take a breathtaking dive into our Milky Way.

B级银河系图像缩放专题网站提供了网站工具让我们开始激动人心的银河系之旅。

The thick disk of the Milky Way Galaxy is of great importance to study structure and evolution of our Galaxy and external galaxies as well.

银河系厚盘的发现，对于研究银河系以至星系的结构和演化具有重要意义。

As you will no doubt be aware, the plans for development of the outlying regions of the Galaxy require the building of a hyperspatial express route through your star system, and regrettably your planet is one of those scheduled for demolition.

& &我是银河多维空间计划委员会的普洛斯托尼克*福贡*吉尔兹&，一个声音继续说道。&你们可能没有意识到，为了开发银河系的边远地区需要修建一条穿过银河系的星际高速公路，很遗憾你们的星球被列在毁坏之列。

As you will no doubt be aware, the plans for development of the outlying regions of the Galaxy require the building of a hyperspatial express route through your star system, and regrettably yourplanet is one of those scheduled for demolition.

& &我是银河多维空间计划委员会的普洛斯托尼克*福贡*吉尔兹&，一个声音继续说道。&你们可能没有意识到，为了开发银河系的边远地区需要修建一条穿过银河系的星际高速公路，很遗憾你们的星球被列在毁坏之列。

Reinhard Genzel obtained compelling evidence for this conjecture by developing state-of-the-art astronomical instruments and carrying out a persistent programme of observing our Galactic Centre for many years, which ultimately led to the discovery of a black hole with a mass a few million times that of the Sun, in the centre of the Milky Way.

莱因哈德E根舍对这个挑战性的猜测，找到了证据。他发展了最先进的天文设备，并持之以琣a对银河系中心进行长达数年的观测，终於笫一个获得确切证据，发现在银河系中心有一个黑洞，其质量是太阳质量的数百万倍。

I checked the pillow and bed sheet and found no traces of any hair.

是银河系一千万亿中的一个，银河系是一个什么样的概念呢？

Their discovery marks the first abundance determination of the actinide s element thorium in a star beyond the Milky Way, and follows the detection of thorium in more than ten stars within the Milky Way.

他们发现，标志着首丰测定的锕系元素钍星以外的银河系，跟检测钍十余恒星的银河系。你知道它的英文吗？

Far out in the uncharted backwaters of the unfashionable end of the western spiral arm of the Galaxy lies a small unregarded yellow sun.

远在银河系西旋臂末端，在那片地图上没有标识出来的穷乡僻壤（在那遥远而落伍的银河系西旋臂末端，在那不为人知的沉默角落），有一颗不惹人注意的黄色小恒星。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。