银河系

To begin with, astronomers agree, there is nothing special about the Sun and galactic center aligning in the sky. It happens every December with no physical consequences beyond the overconsumption of eggnog.

首先，天文学家一致认为，太阳和银河系中心点在天空中连成一线没什么特别，这种事情每年的12月份都会发生，除了蛋奶酒的需求大增之外没什么自然后果。

Set against the backdrop of a sweeping conflict which threatens to consume the galaxy, Satine's struggle is all the more personal, however, as she faces upheaval from her within own constituency.

以一场关系到银河系安危的大规模战争为背景，然而莎廷的奋斗更加私人化，因为她面对的是自己选民内部的动乱。

Set against the backdrop of a sweeping conflict which threatens to consume the galaxy, Satine's struggle is all the more personal, however, as she faces upheaval from her within own constituency.

以一个关系到银河系安危的大规模战争为背景，莎廷的奋斗更加个人化，无论如何，当她面对她自己选民内部的动乱时。

While the dream of a liberated galaxy came to be realized by those early heroes of the Alliance, Frix represents a sourer, sadder tale of the initial struggles against the Empire.

虽然那些义军同盟的老英雄实现了解放银河系的梦想，但弗里克斯代表了早年较为艰苦、悲惨的反帝历史。

Based on the data, the team extrapolates that at least 3.5% of all sunlike stars across the Milky Way currently harbor rocky planets.

基于上述数据，研究小组推断，在整个银河系所有的类日恒星中，至少有3.5%的恒星目前拥有岩石恒星。

And because sunlike stars could account for up to half of the Milky Way's population of several hundred billion suns, that means hundreds or even thousands of civilizations might inhabit our galaxy.

在银河系的几千亿颗恒星中，类日恒星占多达半数，因此这意味着可能有几百、甚至几千种文明存在于我们的星系中。

So far, astronomers have not dectect the exact quantity of superdensity clusters of stars," said Loeb,"now we know what results of detectation to be expected,and we will start a new type of search of celestial bodies on the basis of detective of universe at present.

罗卜 说：&迄今为止，天文学家仍无法探测到在银河系周围存在紧凑高密度恒星簇的具体数量，目前我们知道应当期望得到什么样的探测结果，我们将基于现有的太空勘测展开新一类型的天体搜索。&

Thisn the Earth, the sun, galaxy, even whole cosmos too the gross there will be the disappeared time, the person's life compare to is for an instant only with those, there for an instant and inside, the person bears, smiling, weeping over, fighting, hurting, gladdenning, sorrow, hate who, like who, all everythings is all a death that in a flash meet by chance, who can't succeed in escaping to die.

这个地球，太阳，银河系，甚至整个宇宙也总会有消失的时候，人的生命和那些相比只不过是一瞬间吧，在那一瞬间中，人诞生，微笑，哭泣，战斗，伤害，喜悦，悲伤，憎恨谁，喜欢谁，所有的一切都是刹那间的邂逅，谁都不能逃脱死亡的长眠。

He became a frequent political target of such altruistic organizations as the Refugee Relief Movement, who used his wealth to paint the image of an uncaring trillionaire coldly determining the fate of many of the galaxy's impoverished and disenfranchised.

他经常遭到一些慈善组织，比如&难民救济行动&的政治攻击。他们以普拉吉的财富为把柄，将他描绘成一个冷漠的亿万富翁，声称他无情地决定了银河系许多穷人和弱势群体的命运。

Of the over 200 globular star clusters that orbit the center of our Milky Way Galaxy, 47 Tucanae is the second brightest globular cluster.

在环绕我们银河系中心的超过200的球状星族中，杜鹃座47的亮度位居第二，仅次于半人马座欧密伽。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。