银河系

Astronomers are especially keen to study star formation in the Small Magellanic Cloud, because its chemical composition is different from that of the Milky Way.

天文学家们对小麦哲伦星云中恒星的形成一直和热衷，因为，小麦哲伦星云的化学组成和银河系的不同。

No. Actually, it is theLarge Magellanic Cloud, the largestsatellite galaxyof our ownMilky Way Galaxy.

不，事实上，它是大麦哲伦星系(Large Magellanic Cloud， LMC)，也是我们银河系最大的卫星星系。

The region is in the Large Magellanic Cloud, a satellite of our Milky Way galaxy that is a fascinating laboratory for observing star-formation regions and their evolution.

该地区是在大麦哲伦云，卫星我们的银河系这是一个迷人的实验室观察星形成区域及其演化。

On February 23, 1987, a star about 15 times in solar mass exploded in the Large Magellanic Cloud, a satellite galaxy of our own Galaxy.

1987年2月23日，一颗比太阳重15倍的恒星，在银河系的邻近星系—大麦哲伦云内爆发。

The region is in the Large Magellanic Cloud, a satellite of our Milky Way galaxy. It is a fascinating laboratory for observing star-formation regions and their evolution.

这个区域位于我们银河系的伴星系——大麦哲伦云，这个是观察恒星诞生、演化的迷人实验室。

Dwarf galaxies such as the Small Magellanic Cloud, with significantly fewer stars compared to our own galaxy, are considered to be the primitive building blocks of larger galaxies.

如小麦哲伦云这样的矮星系——与我们的银河系相比恒星数少得多——被认为是巨星系的形成基础。

Located inside the Large Magellanic Cloud – one of our closest galaxies – in what some describe as a frightening sight, the Tarantula nebula is worth looking at in detail.

在离我们银河系最近的星系之一——大麦哲伦星系里，蜘蛛星云虽然有一个令人恐惧的名字，却很值得详细的研究。

The explosion time of SNe Ia becomes earlier for a high metallicity.

3从WD+MS系统得到的银河系中Ia型超新星的诞生率约为0.7-1。。。

The two operated out of Nar Shaddaa as well as other shadowports in the backwater of the galaxy.

他们俩在纳沙达星球等银河系的穷乡僻壤活动。

There descend many crews in spaceships, launched by cosmic nations related to Powers of Light, from this galaxy and otherwhence, with a view to build rear area and infrastructure for the New society in the fifth dimension of this my beloved sweet planet Earth.

有下降的许多太空船工作人员，由宇宙民族涉及光的力量发动，来自这银河系和别处，在第五维为我心爱、漂亮的行星地球新社会在后方建造一个观察区域和基础设施。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。