银河系

This the Earth, the sun, galaxy, even whole cosmos too thegross there will be the disappeared time, the person's life compare tois for an instant only with those, there for an instant and inside, theperson bears, smiling, weeping over, fighting, hurting, gladdenning,sorrow, hate who, like who, all everythings is all a death that in aflash meet by chance, who can't succeed in escaping to die.

这个地球，太阳，银河系，甚至整个宇宙也总会有消失的时候，人的生命和那些相比只不过是一瞬间吧，在那一瞬间中，人诞生，微笑，哭泣，战斗，伤害，喜悦，悲伤，憎恨谁，喜欢谁，所有的一切都是刹那间的邂逅，谁都不能逃脱死亡的长眠。

While the installation intends to record rain in the tangible form and trace all the possible factors which may influence the result of the performance such as the power and direction of the wind and the weight of the rain drops, etc.

地球外部作用于此时此地的因素，日出日落时间，太阳系的行星运动，银河系的变化，总星系中的平均质量密度，宇宙的场强、宇宙常数、哈勃常数的测定，膨胀系数和年龄，宇宙的中心与半径、红移等，把这些外界影响记录做出照片作为作品的一部分。

Separatist Senators alongside representatives from the Commerce Guild, the Trade Federation, the Corporate Alliance, the InterGalactic Banking Clan and the Techno Union pooled their resources together to form the largest military force in the galaxy.

与会的分离主义议员们，分别来自商业协会、贸易联邦、同盟组织、内银河银行协会、以及技术联盟，他们把各自的资源结合起来，组成了银河系最强大的军事力量。

Even though Barnard's Galaxy lacksthe majestic spiral arms and glowing, central bulge that grace its big galactic neighbours, the Milky Way, the Andromeda and the Triangulum galaxies, this dwarf galaxy has no shortage of stellar splendour and pyrotechnics.

尽管巴纳德星系缺少它的那些庞大邻居银河系、仙女座大星系(M31)和三角座星系（M33）等所具有的壮丽旋臂和璀璨的核球，它却不乏恒星焰火效果。

For the Sun in its orbit around the centre of the galaxy, the speed is 220 km/s, but the acceleration only about 10 pm per second per second (a picometer, pm, is a trillionth of a metre) and the required force is 0.0000000001% of your weight.

太阳绕银河系中心公转的速度为220km/s，但加速度只有约10 pm/s/s （1 pm=10^-12 m），相应的力只有你体重的

We realized we were seeing a completely separate galaxy trying to pass through the plane of the Milky Way, and getting ripped apart in the process.

我们认识到，我们正在观察的是一个完全独立的星系，他正试着穿越我们的银河系，并且在穿越过程中降分裂成一个个小部分。

The traveller the detector project scientist Eder · Stone pointed out that the magnetic field this kind of difference function possibly is because in Milky Way the star detonation produces the interspace creates turbulently.

旅行者探测器项目科学家埃德·斯通指出，磁场的这种差异作用可能是由于银河系内恒星爆炸产生的星际间动荡造成的。

Far out in the uncharted backwaters of the unfashionable end of the western spiral arm of the Galaxy lies a small unregarded yellow sun.

在银河系螺旋线西边最末端的某穷乡僻壤处，悬挂着一个完全不被人搭理的黄色小太阳。

One of the new telescope's first images shows a favorite of astronomers, the nearby galaxy Messier 81, located in the constellation Ursa Major, which includes the Big Dipper.

新型望远镜发回的首批图象中有一张显示了天文学家的最爱---位于大熊星座（大熊星座包括了北斗七星）的邻近银河系Messier 81。

The other reason was that this device was in fact that most remarkable of all books ever to come out of the great publishing corporations of Ursa Minor – The Hitch Hiker's Guide to the Galaxy..

另外一个原因是，这个设备实际上是伟大的出版商Ursa Minor所发行的所有的书籍中最引人注目的一本——《银河系漫游指南》。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！