银河系

The plane of our Milky Way Galaxy runs right through Auriga, the Charioteer. A good part of the ancient northern constellation's rich collection of nebulae and star clusters is featured in this expansive, 10 degree wide skyscape.

我们银河系的银盘从马车驾驶员御夫座的右边穿过，这个古老北天星座的星云、星团富集区域的大部分显示在这张10度宽的星野照片中。

Known by the proper name Sadr, the bright star also lies at the center of this gorgeous skyscape, featuring a complex of stars, dust clouds, and glowing nebulae along the plane of our Milky Way galaxy.

在这幅会聚了银河系盘面恒星、尘埃云和光亮星云的影像里，英文专名为Sadr的天津一在这片壮丽星野之中央。

The HoloNet is a galaxy-wide communications network that works somewhat like television and the Internet. It was first mentioned in a 1989 roleplaying game sourcebook.

全息网是一个银河系范围的通讯网，运作起来有点象电视和因特网。1989的一个角色扮演游戏资料设定集首次提到全息网。

Our Galaxy is classified as a spiral galaxy and is composed of about 100 billion stars.

我们身处的银河系是一个螺旋星系，当中包含了千亿颗恒星。

The Andromeda galaxy is the nearest large spiral galaxy to our Milky Way.

仙女座星系是离我们银河系最近的星系，大约是250万光年。

An illustration of a huge star cluster in our own Milky Way galaxy.

一个我们银河系巨大星团的例证。

In this center, in which billions of stars take millions of years to revolve around, is located in the thickest star cluster that is part of the milky way, as seen from Earth.

在这个中心，在亿万颗星球需要数以百万计的围绕，位于最厚的星团是银河系的一部分，从地球上看到。

The cloud of interstellar dust looming above the Galactic plane is a large region of star formation around the star known as Rho Ophiuchi.

云的星际尘埃笼罩以上的银河系平面，是一个大区域的恒星形成围绕恒星称为rho ophiuchi 。

To better understand this complex and chaotic process, astronomers used the Hubble Space Telescope to image in unprecedented detail the star forming region LH 95 in the nearby Large Magellanic Cloud galaxy.

为了更好的理解这个复杂且混乱的过程，天文学家曾用哈勃太空望远镜以前所未有的精度对在距银河系不远的大麦哲伦云星系中恒星形成区LH95拍摄了这张照片。

This group of supergiant stars, each about 20 solar masses, reside in a massive star cluster of our galaxy about 18,900 light-years away.

这一组超巨星位于银河系18900光年远的一个大质量恒星群中，每一个都有20倍太阳质量。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。