银河系

An increasing number of Americans are becoming allergic to latex, a natural substance derived from the milky sap of the rubber tree.

越来越多的美国人正在成为对乳胶过敏，天然药物来自银河系的橡胶树汁液。

If SG-1 will shut down the wormhole that permanently blocks the Ori's supergate - the only bridge from their galaxy to the Milky Way - then he will use his Prior powers to steal an Ori ship, fly the sangraal into the Ori galaxy, and unleash it against the Ori.

如果SG1能够关闭永久阻止Ori超级星门的虫洞（连接Ori星系和银河系的唯一桥梁），他就可以用Prior的力量窃取一艘Ori战舰，将Sangraal送入Ori星系对付Ori。

"All that excitement about the Voids...As long as there is still schnapps,every thing is fine right,right?"

尽管Voids差点把银河系给吞了，还是有人只在意自己手上的杜松子酒啊。

This complex of beautiful, dusty reflection nebulae lies in the constellation Scorpius along the plane of our Milky Way Galaxy.

这美丽的尘埃反射星云综合体位于沿银河系平面可见的天蝎座内。

There was much scurrying and shuffling to create individual representation from all of the galaxies here upon this planet.

从这里针对这行星的所有银河系的创造个性化的展现中，有很多的着急与拖延。

The galaxy, located 60 million light-years away, is sightly larger than the Milky Way, with a diameter of about 120 000 light-years.

该星系位于6000万光年之外，略大于银河系，直径约12万光年。

A big red flag to signal a warning sign, is when ever an alien, or off plan et group of aliens claims that they can come and "set those of Earth on the right track"(by implying that Humans have botched the job so badly in managing their planet that now their galactic "creators" must come and take over the Earth and set it right).

一个大红旗，以信号警告标志，是以往任何时候都当外国人，或关闭计划等一批外国人声称，他们可以来"设置那些地球上正轨"（暗示人类拙劣的工作这么差在管理自己的星球，现在他们的银河系"的创造者"一定要来接管地球，并将它设置右）。

Slowly, and quietly, Karrde's organization grew into one of the largest smuggling groups in the galaxy, without the messy hostilities or skullduggery that typified underworld growth.

不知不觉地，卡德的组织发展为银河系最大的走私集团之一，而且在它的成长过程中，不存在其它黑社会组织所惯有的勾心斗角或尔虞我诈。

The two prominent stars in the foreground of this colorful skyscape are well within our own Milky Way Galaxy .

上图中两个耀眼的恒星都在我们的银河系。

Explanation :The plane of our Milky Way Galaxy runs through thiscomplex and beautiful skyscape.

影像版权与提供： Robert Gendler说明：我们银河系的盘面穿过这片既美丽又复杂的星野。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。