银河系

The center of our Milky Way Galaxy in the constellation Sagittarius.

我们银河系的中央位于人马座里

We've lost our Milky Way and we want it back!

我们失去了我们的银河系，我们希望它能回来！

Recent research has shown that there are way more planets in the Milky Way than or...

最近的研究显示，有更多的方式还是比行星在银河系

I suppose we could actually live on a planet outside of the milky way.

：我想我们可以居住在银河系以外的其他星球上。

She thought the original Zor must have been one mixed-up character, another trickster in a galaxy full of them.

她想原本的佐尔应该是他们两个人的组合，另外一个银河系中的骗子。

Stepping up a scale the Milky Way is moving towards the Virgo Cluster which is also in motion.

加强规模，银河系正朝着室女座星系团，这也是在运动。

With this tool users can learn more about many different and exciting objects in the image, such as multicoloured nebulae and exploding stars, just by clicking on them.

通过这个工具我们能在银河系中学到各种令人激动的天体，比如点击图像就能学习五彩斑斓的星云和爆发的恒星。

The nebula lies within our galaxy between 3,000 and 6,000 light years from Earth.

这个星云离地球3000到6000光年之间，在我们的银河系中。

That issue was soon resolved in favor of the Milky Way's nonexclusive status, in much the same manner that Earth itself had been demoted from its central role in the cosmos by Copernicus centuries before.

这个问题很快被解决了，银河系并非唯一的星系，就像在哥白尼以前地球被认为是宇宙的中心而最终被拉下这个位置。

The main conclusions from the works presented in this thesis can be as this: for the Galactic OH 1612MHz masers, the radiative pumping mechanism coexists with other mechanisms while some other unresolved problems need to be solved after the launch of more advanced space infrared spectrometer and the more reliable identification of the evolutionary status of the maser bearing infrared sources;the asymmetrical 53.3μm absorption line profile could become a powerful tool to assist us to observationally discriminate the radiative pumping mechanism from other pumping mechanisms in the OH masers.This is the English version of my PhD thesis.

通过本论文的研究工作，我们可以得到这样的结论：在银河系内的OH 1612MHz脉泽中，辐射抽运机制与其它抽运机制并存，而还有一些未解决的问题需要等待更先进的空间红外光谱观测设备的使用并与天体类型证认工作相配合加以解决；不对称的53.3微米吸收线轮廓特征有可能成为帮助我们从观测上对OH脉泽的辐射抽运机制加以鉴别的有力工具。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。