银河年

In the movie, an alignment between the Sun and the center of the galaxy on December 21, 2012, causes the Sun to go berserk with mighty storms on its surface that pour out huge numbers of subatomic particles known as neutrinos.

根据该片情节，太阳和银河中心会在2012年12月21日排成一直线，导致太阳表面产生巨大风暴，释出大量称为微中子的次原子粒子。

The armies of the Imperium span the galaxy, and have done so for millennia.

帝国的军事力量遍布银河，几千年都是如此。

Thearmies of the Imperium span the galaxy, and have done so for millennia.

帝国的军事力量遍布银河，几千年都是如此。

It is the year 2137. Starting with one planet, you begin to build your intergalactic empire.

在2137年，从一个星球开始，你将建造你的银河帝国。

Roland Mouret's "Galaxy" heralded the return of the dress in 2005, as we swapped Uggs for Louboutin spikes and channelled a more womanly aesthetic.

罗兰·穆雷的"银河"，预示着2005年连衣裙的回归，我们将雪地靴换成克里斯提·鲁布托的尖头鞋，更加具有女人味，也更具美感。

Rufaan Tigellinus was created by Paul Sudlow for Galaxywide NewsNets, which was a recurring series of articles that appeared in the Star Wars Adventure Journal; he first appeared in issue eight, published in November 1995, and made frequent appearances until issue fourteen, some of which were written by Peter M.

茹法安·提格利努斯是保罗·萨德洛为"全银河新闻网"、一个经常出现于《星战探险日志》中的栏目所创作的人物，这一人物最先出现于1995年11月发行的第八期中，随后便频繁出现直至第十四期，其中部分文章是由彼得·M·史维克福所撰写的。

The first images of the Ghost of Mirach taken by the Galaxy Evolution Explorer hinted at a surrounding ultraviolet-bright extended structure.

银河演化探测器项目是美国航空航天局03年开始的一项耗资不大的工程，也是一个打算捕捉并研究天空中所有可见紫外线的雄心勃勃的计划。

In 2005, astronomers discovered the first "hypervelocity" star careening out of a galaxy at nearly 530 miles per second (10 times faster than ordinary star movement).

在2005年，天文学家发现第一个超高速恒星以将尽530英里每秒（比一般的恒星移动速度快10倍）的速度冲出银河。

Again, in 2003, we sighted another galaxy colliding with the Milky Way, this one even closer.

又一次，就在2003年，我们发现了银河中的另一个星系，这一个就离我们更近了。

In June 2003, Guangxi Yinhe Group Co., Ltd. invested entirely in Nanning International Hotel, which made the resplendent Nanhu pearls coruscated out more dazzling rays of light.

年 6 月广西银河集团有限公司入主广西沃顿国际大酒店，全新活力的注入使这颗璀灿的南湖明珠焕发出更耀眼的光芒。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。